Перевод текста песни Make It Work - Meek Mill, Rick Ross, Wale

Make It Work (оригинал)

I used to want all that shit, now I got it
I gotta think of some more shit to want, nigga
Oh!
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it
I used to really want that hoe until I hit from the back
I started trappin', no hands, tried to get me a pack
I took my talents to South Philly, had to get me a sack
You niggas know you fuck around, Meek Milly gettin' you whacked
I used to want a pound of weed, I started flippin' that crack
Sellin' that dope, I went through hell bein' broke
A nigga called me, say he got it, I say front me in four
And he ain’t heard from me since and now he smellin' the smoke
You fuckboy!
Fuckboy!
Niggas hatin', I’m like what the fuck for?
I’m in the 6, I’m ridin' with a plus 4
She a 10, I fuck her and all her friends, pussy nigga
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it
Nigga, so tired of these lame niggas
Keep changin' on you like late winter
Springin' on you for a hoe or somethin'
My coat season and game different
Self made, self made nigga
Well dressed, well paid nigga
I daredevil err’day, nigga
Like Hell’s Kitchen and faint vision, oh Lord!
Tell them niggas I’ma need a minute
Undefeated, young sneaker nigga
Hundred deep, you never see a nigga
Hennessy in moderation
But my niggas drinkin' like them Black Ink niggas
Hah, Dutch Ceaser nigga
Meanin' I cut and leaf a nigga
Get it?
Dutch leaf a nigga
Scissors, clippers, please forgive me
Real nigga, hoes around me
Take bitches, repeat offender
Ho, ho, please don’t let me
No, no, Easter pinkin'
I done prayed the rappers get the Actavis
So they can all go back to just sleepin' on me
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it
Niggas lookin' at me when I step into the party
It’s the 50 millionaire, mothafuckin' Don Dada
All my niggas on coke, all these bitches on molly
Half my niggas do both, you better get yourself some money
Catchin' feelings when I pull up in it… rrrk!
Bad bitch, she a stripper, now she gettin' spinach
Now follow me, Balenciagas like they’re Nikes, nigga
Fine bitches in the club, all wifeys, nigga
Now follow me, back to back, we in the Wraith, dog
Parkin' lot, chicken wings, then we skatin' off
Still headbussin' bitches, now I break you off
And if a nigga step to me, I’ll break the law
Now follow me, front your boy and I’ma make you work
If I got the bitch a purse, she had to make it twerk
Nigga, ridin' through the city, I remain alert
Cause these niggas full of envy and they tend to lurk
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it

Пусть Это Сработает (перевод)

Раньше я хотел всего этого дерьма, теперь я его получил
Я должен придумать еще немного дерьма, чтобы хотеть, ниггер
Ой!
Раньше я хотел четверть птицы, пока не получил кирпич
Раньше я хотел этот SRT, пока не сел в Benz
Раньше я очень хотел эту шлюху, пока она не запрыгнула на мой член
Вы, ниггеры, сказали, что хотят войны, мы начали бросать это дерьмо
Как о Господи, о Господи!
Она катается на волнах, я говорю твоей суке доску для серфинга
Доска для серфинга, доска для серфинга
Ей нужны деньги, скажи этой мотыге, чтобы она работала на это.
Раньше я действительно хотел эту мотыгу, пока не ударил сзади
Я начал ловить, без рук, пытался достать мне пачку
Я взял свои таланты в Южную Филадельфию, мне пришлось достать мешок
Вы, ниггеры, знаете, что трахаетесь, кроткая Милли вас ударила
Раньше я хотел фунт травки, я начал подбрасывать эту трещину
Продав эту дурь, я прошел через ад, разорившись
Мне позвонил ниггер, сказал, что понял, я говорю, что передо мной через четыре
И с тех пор от меня ничего не слышно, и теперь он нюхает дым
Ты ебанутый!
Блядь!
Ниггеры ненавидят, я типа какого хрена?
Я в 6, я еду с плюсом 4
Ей 10, я трахаю ее и всех ее друзей, киска ниггер
Раньше я хотел четверть птицы, пока не получил кирпич
Раньше я хотел этот SRT, пока не сел в Benz
Раньше я очень хотел эту шлюху, пока она не запрыгнула на мой член
Вы, ниггеры, сказали, что хотят войны, мы начали бросать это дерьмо
Как о Господи, о Господи!
Она катается на волнах, я говорю твоей суке доску для серфинга
Доска для серфинга, доска для серфинга
Ей нужны деньги, скажи этой мотыге, чтобы она работала на это.
Ниггер, так устал от этих хромых нигеров
Продолжай меняться, как поздняя зима.
Прыгаю на тебя за мотыгой или чем-то еще
Мой сезон пальто и игра разные
Самодельный, самодельный ниггер
Хорошо одетый, хорошо оплачиваемый ниггер
Я смельчак ошибся, ниггер
Подобно Адской Кухне и слабому видению, о Господи!
Скажи им нигерам, что мне нужна минутка
Непобедимый, молодой кроссовщик-ниггер.
Сотня глубин, ты никогда не увидишь ниггера
Хеннесси в меру
Но мои ниггеры пьют, как ниггеры Black Ink
Ха, голландский ниггер Ceaser
Имею в виду, что я вырезаю и оставляю ниггер
Возьми?
Голландский лист ниггер
Ножницы, кусачки, пожалуйста, простите меня
Настоящий ниггер, мотыги вокруг меня.
Возьми сук, рецидивист
Хо, хо, пожалуйста, не позволяй мне
Нет, нет, Пасха розовеет.
Я молился, чтобы рэперы получили Actavis
Так что они все могут вернуться, чтобы просто спать на мне.
Раньше я хотел четверть птицы, пока не получил кирпич
Раньше я хотел этот SRT, пока не сел в Benz
Раньше я очень хотел эту шлюху, пока она не запрыгнула на мой член
Вы, ниггеры, сказали, что хотят войны, мы начали бросать это дерьмо
Как о Господи, о Господи!
Она катается на волнах, я говорю твоей суке доску для серфинга
Доска для серфинга, доска для серфинга
Ей нужны деньги, скажи этой мотыге, чтобы она работала на это.
Ниггеры смотрят на меня, когда я выхожу на вечеринку
Это 50-миллионный долбанный Дон Дада.
Все мои ниггеры на коксе, все эти суки на молли.
Половина моих ниггеров делают и то, и другое, тебе лучше заработать немного денег
Ловлю чувства, когда останавливаюсь в нем... рррр!
Плохая сука, она стриптизерша, теперь она получает шпинат
Теперь следуй за мной, Balenciaga, как будто они Nike, ниггер.
Прекрасные суки в клубе, все жены, ниггер
Теперь следуй за мной, спина к спине, мы в Призраке, собака
Парковка, куриные крылышки, потом мы катаемся
Все еще занимаюсь суками, теперь я разорву тебя
И если ниггер шагнет ко мне, я нарушу закон
Теперь следуй за мной, перед своим мальчиком, и я заставлю тебя работать
Если бы я дал этой суке сумочку, ей пришлось бы заставить ее тверкнуть
Ниггер, еду по городу, я остаюсь начеку
Потому что эти ниггеры полны зависти, и они склонны скрываться
Раньше я хотел четверть птицы, пока не получил кирпич
Раньше я хотел этот SRT, пока не сел в Benz
Раньше я очень хотел эту шлюху, пока она не запрыгнула на мой член
Вы, ниггеры, сказали, что хотят войны, мы начали бросать это дерьмо
Как о Господи, о Господи!
Она катается на волнах, я говорю твоей суке доску для серфинга
Доска для серфинга, доска для серфинга
Ей нужны деньги, скажи этой мотыге, чтобы она работала на это.