Перевод текста песни Power Over Me - Dermot Kennedy, MEDUZA

Power Over Me (оригинал)

I wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh, I
Want you to sing to me softly
'Cause then I’m outrunning the dark
That’s all that love ever taught me
Oh, I
Call and I’ll rush out
All out of breath now
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me
Remember the lake in the moonlight?
Remember you shivered and shone?
I’ll never forget what you looked like on that night
But I know that time’s gonna take me
I know that day’s gonna come
I just want the devil to hate me
Oh, I
Call and I’ll rush out
All out of breath now
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me
It was all in doubt, they were all around
So we hide away and never tell
You decide if darkness knows you well
That lesson of love, all that it was
I need you to see
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me
(Woo)
I know that I let her down, no
Let her down, no
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
Got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me

Власть Надо Мной (перевод)

Я хочу быть королем в твоей истории
Я хочу знать, кто ты
Я хочу, чтобы твое сердце билось для меня
О, я
Хочу, чтобы ты пел мне тихо
Потому что тогда я убегаю от темноты
Это все, чему меня когда-либо научила любовь
О, я
Позвони и я выйду
Все запыхались сейчас
У тебя есть власть надо мной, мой мой
Все, что мне дорого, живет в этих глазах
У тебя есть власть надо мной, мой мой
Единственный, кого я знаю, единственный, кто у меня на уме
У тебя есть власть надо мной (Моя моя)
У тебя есть власть надо мной (Моя моя)
У тебя есть власть надо мной
Помните озеро в лунном свете?
Помнишь, ты дрожала и сияла?
Я никогда не забуду, как ты выглядел той ночью
Но я знаю, что время заберет меня
Я знаю, что этот день придет
Я просто хочу, чтобы дьявол ненавидел меня
О, я
Позвони и я выйду
Все запыхались сейчас
У тебя есть власть надо мной, мой мой
Все, что мне дорого, живет в этих глазах
У тебя есть власть надо мной, мой мой
Единственный, кого я знаю, единственный, кто у меня на уме
У тебя есть власть надо мной (Моя моя)
У тебя есть власть надо мной (Моя моя)
У тебя есть власть надо мной
Все было под сомнением, они были повсюду
Поэтому мы прячемся и никогда не говорим
Вы решаете, хорошо ли знает вас тьма
Этот урок любви, все, что было
Мне нужно, чтобы ты увидел
У тебя есть власть надо мной, мой мой
Все, что мне дорого, живет в этих глазах
У тебя есть власть надо мной, мой мой
Единственный, кого я знаю, единственный, кто у меня на уме
У тебя есть власть надо мной
(Ву)
Я знаю, что подвел ее, нет
Отпусти ее, нет.
У тебя есть власть надо мной, мой мой
Все, что мне дорого, живет в этих глазах
Получил эту власть надо мной, мой мой
Единственный, кого я знаю, единственный, кто у меня на уме
У тебя есть власть надо мной