Перевод текста песни Why Isn't That Enough? - Meat Loaf

Why Isn't That Enough? (оригинал)

I don’t know I can do this
What am I supposed to say?
You have been my dream for so long
Now that dream is slipping away
I don’t want to let you go
It’s only that I know I must
I can’t hardly get the words out
Baby is this the end of us?
You know that I want You
You know that I need you baby
You know that I love you
So why isn’t that enough?
I’v been sleeping in the daytime
I’ve been weeping at the scene
Wishing you would haunt me
And you would tell me this was all a dream
Wishing you were here beside me
What I would give to hold you tight
But nothing I can do or say
Will change the truth tonight
You know that I want You
You know that I need you baby
You know that I love you
So why isn’t that enough?
If I want you
And I need you
And I love you
And I want that to be enough
Because I want you
And I need you
And I love you
And I want that to be enough
Yes I want you
And I need you
And I love you
And I want that to be enough
Yes I want you
And I need you
And I love you
And I want that to be enough
I don’t want to let you go
It’s only that I know I must
I can hardly get the words out
Baby is this the end of us
You know that I want You
You know that I need you baby
You know that I love you
So why isn’t that enough?
Why isn’t that enough?
I wish it was enough

(перевод)

Я не знаю, я могу это сделать
Что я должен сказать?
Ты был моей мечтой так долго
Теперь эта мечта ускользает
Я не хочу тебя отпускать
Я только знаю, что должен
Я не могу выговорить слова
Детка, это конец нам?
Ты знаешь, что я хочу тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен, детка
Вы знаете, что я тебя люблю
Так почему этого недостаточно?
Я спал днем
Я плакал на месте происшествия
Желая, чтобы ты преследовал меня
И ты бы сказал мне, что это все сон
Желая, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Что бы я отдал, чтобы крепко обнять тебя
Но я ничего не могу сделать или сказать
Изменит правду сегодня вечером
Ты знаешь, что я хочу тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен, детка
Вы знаете, что я тебя люблю
Так почему этого недостаточно?
Если я хочу тебя
И я нуждаюсь в тебе
И я люблю тебя
И я хочу, чтобы этого было достаточно
Потому что я хочу тебя
И я нуждаюсь в тебе
И я люблю тебя
И я хочу, чтобы этого было достаточно
Да я хочу тебя
И я нуждаюсь в тебе
И я люблю тебя
И я хочу, чтобы этого было достаточно
Да я хочу тебя
И я нуждаюсь в тебе
И я люблю тебя
И я хочу, чтобы этого было достаточно
Я не хочу тебя отпускать
Я только знаю, что должен
Я с трудом могу подобрать слова
Детка, это конец нам
Ты знаешь, что я хочу тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен, детка
Вы знаете, что я тебя люблю
Так почему этого недостаточно?
Почему этого недостаточно?
Я хочу, чтобы этого было достаточно