Перевод текста песни Testify - Meat Loaf

Testify (оригинал)

Come a little closer it’s a feeling that I can’t deny
I was weak, but I never thought I’d speak about the darker side
Is that a tent?
I could repent upon the side of the road
But, I kept on going yeah I headed for another load
I get up from the ground in the middle of the evening
Up from the ground in the middle of the night
Oh, I testify
I was laid upon the grave by a preacher’s hand I cannot lie
And, I forsake the many vows I made to be with you tonight
Could you be the salvation cause I never felt like this before
And, could you lend me your hand because I’m falling back on the floor
Up from the ground in the middle of the morning
Up from the ground in the middle of the evening
Up from the ground in the middle of the night
Oh, I testify
On a road outside of nowhere, in the middle of the night
Well I guess I hit rock bottom and the dawn was not in sight
And a Tempest made of fire, onset the sky aglow
And a sweet young thing called out my name
And this is how it goes, she says …
'Go boy, can you hear them?
Are you falling through the cracks in your eyes?'
And I got down on my knees
I get up from the ground in the middle of the morning
Up from the ground in the middle of the evening
Up from the ground and I’m falling back down
Up from the ground and I testify
Every cut that heals reveals a scar that you can never hope to hide
All the pain that you restrain keeps buildings up deep inside
If you think you’re above it then it’s you my friend that I implore
You’ve got to walk before you run
See the night before dawn
Before you pull yourself off the floor
I get up from the ground in the middle of the morning
Up from the ground in the middle of the evening
Up from the ground in the middle of the night
Oh, I testify

Testify (перевод)

Подойди немного ближе, это чувство, которое я не могу отрицать.
Я был слаб, но никогда не думал, что буду говорить о темной стороне
Это палатка?
Я мог бы покаяться на обочине дороги
Но я продолжал идти, да, я направился к другой нагрузке
Я встаю с земли посреди вечера
Подняться с земли посреди ночи
О, я свидетельствую
Меня положила в могилу рука проповедника, я не могу лгать
И я отказываюсь от многих клятв, которые я дал, чтобы быть с тобой сегодня вечером
Не могли бы вы быть спасением, потому что я никогда не чувствовал себя так раньше
И не могли бы вы протянуть мне руку, потому что я падаю на пол
Подняться с земли посреди утра
Подняться с земли посреди вечера
Подняться с земли посреди ночи
О, я свидетельствую
По дороге из ниоткуда, посреди ночи
Ну, я думаю, я достиг дна, и рассвета не было видно
И Буря, сделанная из огня, начинает пылать в небе
И милая юная штучка позвала меня по имени
И вот как это происходит, говорит она…
— Иди, парень, ты их слышишь?
Ты проваливаешься сквозь трещины в глазах?
И я опустился на колени
Я встаю с земли посреди утра
Подняться с земли посреди вечера
Поднимаюсь с земли, и я снова падаю
Поднимаюсь с земли, и я свидетельствую
Каждый заживающий порез обнажает шрам, который вы никогда не сможете скрыть.
Вся боль, которую ты сдерживаешь, держит здания глубоко внутри
Если ты думаешь, что выше этого, то я умоляю тебя, мой друг
Вы должны идти, прежде чем бежать
Увидеть ночь перед рассветом
Прежде чем оторваться от пола
Я встаю с земли посреди утра
Подняться с земли посреди вечера
Подняться с земли посреди ночи
О, я свидетельствую