Перевод текста песни Rock 'n' Roll Hero - Meat Loaf

Rock 'n' Roll Hero (оригинал)

I sold my soul to rock 'n' roll, when it didn’t cost a thing
Stacks of scratched up 45's and taught myself how to sing
What does it take to be a rock 'n' roll hero, just like the king
Livin' your life in a blaze of glory, burnin' it up in a smoke filled club
Givin' your soul to the world
Chorus:
Like a rock 'n' roll hero, a soldier of fortune in the night
Like a rock 'n' roll hero, when the white hot lights cut thru the night
And the sound of the thunder starts roaring
That’s when you know what you’re savin' it for
And you’re feeling like a rock 'n' roll hero
I owe it all to rock 'n' roll, and I wouldn’t want to change a thing
Got this old guitar strapped round my neck, and my baby waitin' in the wings
What does it take to be a rock 'n' roll hero, just like the king
Livin' your life in a blaze of glory, a spark in your eyes
A flame in your soul, givin' it all to the world
(chorus)
Yes you’re feeling like, oh you’re feeling like
(chorus)
(Like a rock 'n' roll hero, like a rock 'n' roll hero)

Герой рок-н - ролла (перевод)

Я продал душу рок-н-роллу, когда это ничего не стоило
Стопки поцарапанных 45-х и научились петь
Что нужно, чтобы стать героем рок-н-ролла, как король
Живи своей жизнью в сиянии славы, сжигая ее в клубе, наполненном дымом.
Даешь свою душу миру
Припев:
Как герой рок-н-ролла, солдат удачи в ночи
Как герой рок-н-ролла, когда белые горячие огни прорезают ночь
И звук грома начинает реветь
Вот когда вы знаете, для чего вы его копите
И ты чувствуешь себя героем рок-н-ролла
Я всем обязан рок-н-роллу, и я не хотел бы ничего менять
Эта старая гитара привязана к моей шее, и мой ребенок ждет своего часа
Что нужно, чтобы стать героем рок-н-ролла, как король
Живи своей жизнью в блеске славы, искра в глазах
Пламя в твоей душе, отдающее все миру
(хор)
Да, ты чувствуешь, о, ты чувствуешь, что
(хор)
(Как герой рок-н-ролла, как герой рок-н-ролла)