Перевод текста песни Razor's Edge - Meat Loaf

Razor's Edge (оригинал)

Never callin', unanswered letters
How you been, feelin' better?
Never lookin', but you’re hearin'
Never speakin', but you’re feeling
All the silence, and its wounding
You’re not healing, just conceding
Play the game, play the game
Oh, brother to brother
All the blood runs red
Don’t roll over, don’t play dead
We’re all livin' on the razor’s edge
Oh, brother to brother
All the blood runs ruby red
We’re all victims of the razor’s edge
All the rules don’t mean a thing
They’re wasting time, the mem’ries sting
Keep your image, plant that smile
Answer questions, don’t let on
Make up stories all put on, that’s your life
Your life is gone
(Play the game)
Oh, brother to brother
All the blood runs red
Don’t roll over, don’t play dead
We’re all livin' on the razor’s edge
Oh, brother to brother
All the blood runs ruby red
We’re all victims of the razor’s edge
You see you’re losing yet you still try
The game just a 'watches your life go by
You’re playin'
WHY?!
Oh, play the game
You see you’re losing yet you still try
The game just a 'watches your life go by
You’re playin' well
Oh, you’re playing the game
Oh, brother to brother
All the blood runs red
Don’t roll over, don’t play dead
We’re all livin' on the razor’s edge
Oh, brother to brother
All the blood runs ruby red
We’re all victims of the razor’s edge

Лезвие бритвы (перевод)

Никогда не звони, письма без ответа
Как дела, чувствуешь себя лучше?
Никогда не смотри, но ты слышишь
Никогда не говорите, но вы чувствуете
Вся тишина и ее ранение
Вы не исцеляете, просто уступаете
Играй в игру, играй в игру
О, брат брату
Вся кровь краснеет
Не переворачивайся, не притворяйся мертвым
Мы все живем на лезвии бритвы
О, брат брату
Вся кровь становится рубиново-красной
Мы все жертвы лезвия бритвы
Все правила ничего не значат
Они тратят время впустую, воспоминания жалят
Сохрани свой образ, посади эту улыбку
Отвечайте на вопросы, не позволяйте
Придумывайте истории, все надеваются, это ваша жизнь
Твоя жизнь ушла
(Играть в игру)
О, брат брату
Вся кровь краснеет
Не переворачивайся, не притворяйся мертвым
Мы все живем на лезвии бритвы
О, брат брату
Вся кровь становится рубиново-красной
Мы все жертвы лезвия бритвы
Вы видите, что проигрываете, но все еще пытаетесь
Игра просто «наблюдает, как проходит твоя жизнь».
ты играешь
ПОЧЕМУ?!
О, играй в игру
Вы видите, что проигрываете, но все еще пытаетесь
Игра просто «наблюдает, как проходит твоя жизнь».
Ты хорошо играешь
О, ты играешь в игру
О, брат брату
Вся кровь краснеет
Не переворачивайся, не притворяйся мертвым
Мы все живем на лезвии бритвы
О, брат брату
Вся кровь становится рубиново-красной
Мы все жертвы лезвия бритвы