Перевод текста песни By the River - Me And That Man, Ihsahn

By the River (оригинал)

Down by the river
I’ll be soothing my soul
And digging my grave in this goddamn hole
Oh, this god damn hole
Please call my mother
Send my warm regards
Kiss me, my lover
My last goodbyes
Oh, my last goodbyes
Deep into the night
'Tis my last goodbye
Stray away from light
They laid down my body
And they laid it down low
I rest here forsaken in this bloody hole
Oh, this goddamn hole
Away from the living
All those I have let down
My heart is still beating this funeral drum
Oh, this funeral drum
Far away from the sun
The countdown has begun
Beat my funeral drum, oh

У реки (перевод)

Вниз по течению
Я успокою свою душу
И копать себе могилу в этой проклятой дыре
О, эта чертова дыра
Пожалуйста, позвони моей маме
Передайте мои теплые пожелания
Поцелуй меня, мой любовник
Мои последние прощания
О, мои последние прощания
Глубоко в ночи
Это мое последнее прощание
Отклониться от света
Они положили мое тело
И они положили его низко
Я отдыхаю здесь, покинутый, в этой кровавой дыре.
О, эта чертова дыра
Вдали от живых
Все те, кого я подвел
Мое сердце все еще бьет этот похоронный барабан
О, этот погребальный барабан
Вдали от солнца
Отсчет начался
Ударь в мой похоронный барабан, о