Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quartier nord, исполнителя - MC Solaar. Дата выпуска: 14.10.1991
Язык песни: Французский
Quartier nord(оригинал) |
| Il existe un domaine dans lequel je n’ai pas d’gal |
| La matire premire est un impact musical |
| Cassant le vent, le temps, les aigus laissent des cicatrices |
| La basse te fracasse tandis que mes mots glissent hors piste |
| Alors que mes ides n’taient qu’au stade embryonnaire |
| La haute technologie de mon vocabulaire |
| M’a fait: paracommando de la rime urbaine |
| Sans haine, j’assne un phnomne extrme |
| Qui me mne, m’amne, m’entrane |
| Dans mon domaine et mme si cela te gne |
| Tant pis, c’est ton problme |
| Le hardcore du quartier nord |
| Frappe encore et encore de babord tribord |
| Pour le baptme de mon emblme |
| Quatre cent quatre vingt quatorze plus seven |
| Dans les Cvennes, il s’est ven, on peut le lire sur ses veines |
| Tentative de suicide par manque de rime urbaine |
| Je viens du sud de la capitale qu’on appelle |
| Villeneuve-Saint-Georges, quartier nord… Hardcore |
| Notre force de frappe est apte |
| A l’attaque des arnaques que l’on vend dans les bacs en compact ! |
| Chaque attaque claque |
| Et l’impact du rap traque et matraque |
| Quel que soit le cap |
| J’ai fait tant d’annes d’tudes musicales |
| Pour atteindre ce niveau transcendental |
| Toujours au sommet, toujours au summum |
| Et sur le podium, je deviens l’opium de l’homme |
| car je suis un pro, un prophte, que dis-je |
| professeur pote prodige, tu piges, donc analyse |
| Mon argot littraire |
| paracommando des mots et du vocabulaire |
| Viking de l’empire du soleil levant |
| Moine athe mais pourtant croyant |
| Que le type de prototype dont je suis l’archtype |
| Profite de ce son synthtique pour que ma musique |
| Anglique balance en cadence |
| Le pro de l’impro |
| Capte le micro |
| A l’aise, balaise sur ce tempo |
| Donc je m’installe sans tre brutal |
| Phnomne phnomnal |
| Je viens du sud, d’accord |
| Et j’habite le quartier nord |
| (перевод) |
| Есть поле, в котором мне нет равных |
| Сырье - это музыкальное воздействие |
| Ломающий ветер, время, высокие частоты оставляют шрамы |
| Бас сокрушает тебя, когда мои слова сбиваются с пути. |
| Когда мои идеи были только в зачаточном состоянии |
| Высокие технологии моего словарного запаса |
| Сделал меня: городская рифма Paracommando |
| Без ненависти я доставляю экстремальное явление |
| Что берет меня, берет меня, берет меня |
| В моем домене и даже если тебя это беспокоит |
| Жаль, это твоя проблема |
| Норт Энд Хардкор |
| Наносите удары снова и снова с левого борта на правый. |
| Для крещения моей эмблемы |
| четыреста девяносто четыре плюс семь |
| В Квенны он приехал, ты можешь прочитать это по его венам |
| Попытка самоубийства из-за отсутствия городской рифмы |
| Я родом с юга столицы называется |
| Вильнёв-Сен-Жорж, северный округ… Хардкор |
| Наша ударная группа готова |
| Атака мошенников, которые продаются в компактных контейнерах! |
| Каждая атака хлопает |
| И влияние рэпа и дубинки |
| Каким бы ни был курс |
| Я так много лет занимался музыкой |
| Чтобы достичь этого трансцендентного уровня |
| Всегда на высоте, всегда на высоте |
| И на подиуме я становлюсь опиумом для мужчин |
| потому что я профессионал, пророк, что я говорю |
| вундеркинд приятель учитель, ну ты понял, так что анализируй |
| Мой литературный сленг |
| paracommando слов и словарного запаса |
| Империя восходящего солнца Викинг |
| Атеист, но тем не менее верующий монах |
| Чем тот прототип, что я архетип |
| Воспользуйтесь преимуществами этого синтетического звука, чтобы моя музыка |
| Угловые балансы в ритме |
| Импров Про |
| Возьмите микрофон |
| Непринужденно, набухайте в этом темпе |
| Поэтому я успокаиваюсь, не будучи жестоким |
| феноменальное явление |
| Я с юга, хорошо |
| А я живу в северном квартале |