Перевод текста песни Protège-tibia - MC Solaar

Protège-tibia (оригинал)

Si j'étais Keïser Sauzé, j’aurais osé
Disposer de prose, pour faire naître la rosée
Métamorphoser l’aube, les maisons closes
Et Monsieur Claude le posé, aurait dosé
Les esprits pour un monde plus pur
De l’Age de pierres vers une autre aventure
J’aimais les films de guerre, j'étais fasciné
Avec la réalité, j'étais vacciné
Voilàpourquoi je suis guidépar Dieu
C’est douze fois mieux que les armes àfeu
Zig zag de l’aisé, y’a plein de gens lésés
Hier soir j’ai rêvéd'être Keïser Sauzé
Pourquoi c’est comme un sport de combat
On joue au foot-contact sans Protège-Tibia
Pourquoi c’est comme un sport de combat?
Suspect habituel, Usual Suspect
Marionnettiste par le pantin télécommandé
Sur Paris, Sainte-Marie pleine de grâce
Un obstacle, je le casse oùme casse
J’ai pointémon phrasévers la positivité
Menépar le créateur et la créativité
May day, faut m’aider avec moi plaider
Opter pour le bien, m’empêcher de céder
J’ai rêvéun monde oùle cash n’est pas roi
Un monde Dagobert contre un monde Saint-Eloi
Tu sais quoi, la vie est belle et pleine de potentiel
Parfois c’est réel souvent c’est virtuel
Que ce rêve ne soit pas surnaturel
Paix àceux qui sont au ciel !
Pourquoi…
Et si je meurs, ne pleure pas, je suis au paradis
En compagnie des anges Mélissa et Julie
J’ai cadréma vie sur le Jardin d’Eden
De façon méthodique comme pour le shoot-again
La vie est un flipper, j'évite les bumpers
Du tilt j’ai peur, comme un grand joueur
MC Solaar, tel est mon jingle
Parler de choses réelles même si ça ne fait pas de single
Dieu, prépare moi un jacuzzi
J’veux des clips de sexy ladies fini les fusils
Àceux que j’aime je dis juste ceci
Si je meurs, ne pleure pas je suis au paradis
Pourquoi…

Protège-tibia (перевод)

Если бы я был Кайзером Созе, я бы осмелился
Устройте прозу, чтобы произвести росу
Трансформирующий рассвет, публичные дома
И мсье Клод положил его, дозировал бы
Духи для более чистого мира
Из каменного века в новое приключение
Мне нравились фильмы о войне, я был очарован
С реальностью я был вакцинирован
Вот почему я руководствуюсь Богом
Это в двенадцать раз лучше, чем оружие
Зигзаг от хорошо, есть много обиженных людей
Прошлой ночью я мечтал быть Кайзером Созе
Почему это похоже на боевой спорт
Играем в фут-контакт без защиты голени
Почему это похоже на боевой спорт?
Обычный подозреваемый, Обычный подозреваемый
Кукловод с помощью марионетки с дистанционным управлением
Над Парижем Сент-Мари полна благодати
Препятствие, я ломаю его там, где ломаю
Я указал свою формулировку на позитив
Движимый творцом и творчеством
Первомай, должен помочь мне со мной умолять
Выбирай правильно, не позволяй себе сдаться.
Я мечтал о мире, где деньги не король
Мир Дагоберта против мира Святого Элоя
Знаешь что, жизнь прекрасна и полна потенциала
Иногда это реально, часто это виртуально
Пусть этот сон не будет сверхъестественным
Мир тем, кто на небесах!
Почему…
И если я умру, не плачь, я в раю
С ангелами Мелиссой и Джули
Я создал свою жизнь в Эдемском саду
Методично, как для перестрелки
Жизнь - это автомат для игры в пинбол, я избегаю бамперов
Боюсь наклона, как великий игрок
MC Солаар, это мой джингл
Говорить о реальных вещах, даже если это не делает ни единого
Боже, приготовь мне горячую ванну
Я хочу клипы с сексуальными дамами, без оружия
Тем, кого я люблю, я просто говорю это
Если я умру, не плачь, я на небесах
Почему…