Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La fin justifie les moyens, исполнителя - MC Solaar. Дата выпуска: 08.02.1994
Язык песни: Французский
La fin justifie les moyens(оригинал) |
| Je voulais à l'époque être au top, dans l’art du baby-foot |
| Faisais des demis quand les pros, les bêtes excellaient dans leur shoot |
| Ils buvaient un demi, passaient mes demis, injection, shoot, puis pêche |
| Moi je n’avais rien qu’un nombre relatif la dèche |
| Un soir je mange des lychees, lis Nietzsche puis m’assoupis |
| C’est le fait d'être passif qui me fait tourner comme une toupie |
| J'éradique donc de moi l’anémie de volonté |
| C’est le Crépuscule des Idoles, le lendemain j’ai gagné |
| Mes fins ne sont pas énormes et mes moyens sont réduits |
| Comme ceux de ceux que je soutiens, pour ma part je m’instruis |
| Aucune lamentation parler c’est rien ! |
| agir c’est bien ! |
| Avec une fin, qui elle, justifie les moyens |
| LA FIN JUSTIFIE LES MOYENS (X2) |
| Séduis par une femme, j’ai des tendances troglodytes |
| Dites-moi si c’est un tort, dans ce cas dois-je stopper le trip |
| Quand Elle avec deux ailes vole vers moi |
| Je dégaine et je tire ou me déploie, près de la consentante proie |
| Si c’est échec et mat, bravo miss Kasparov |
| Mais je mate l'échec par la dialectique sophiste d’un faux philosophe |
| Respecte la fille facile tout comme celle qui se respecte, fils |
| Fait feu sur les feux de l’amour qui sont parfois des feux d’artifices |
| Angélique et Véronique sont les plus explicites |
| J'évite les Paola silicone et minous synthétiques |
| Alpiniste transalpin tes reins superbes sont le terrain |
| De mes escapades et escalades, la fin justifie les moyens |
| LA FIN JUSTIFIE LES MOYENS (X2) |
| J’entre actuellement dans le troisième tiers temps |
| Après le temps mort musical, m’applique maintenant |
| Les fins doivent être bonnes, même dans la rébellion |
| Et quoiqu’il en soit les moyens doivent tendre vers le bon |
| Si ton but est d'être pilote, apprends à piloter |
| Si l’est d'être responsable ne soit pas pistonné |
| Si l’est d'être top model tente de te modeler |
| Sois belle et sois toi-même, va pas te faire lifter |
| J’ai vu des fins et des moyens obscurcir l’histoire |
| Matérialisme économique, aliénation du noir |
| J’ai vu un soir un type se goinfrer comme un triple chien |
| Il me dit tu vois Declo j’ai faim, et la faim justifie les moyens |
| LA FIN JUSTIFIE LES MOYENS (X2) |
| (перевод) |
| Я хотел в то время быть на вершине, в искусстве настольного футбола |
| Были ли полузащитники, когда профессионалы, звери преуспели в своем броске |
| Они выпили пинту, передали мои пинты, стреляли, стреляли, потом ловили рыбу |
| У меня не было ничего, кроме относительного числа |
| Однажды вечером я ем личи, читаю Ницше и засыпаю. |
| Именно пассивность заставляет меня кружиться как волчок |
| Так я искореняю из себя анемию силы воли |
| Это сумерки идолов, на следующий день я выиграл |
| Мои цели не велики, а мои средства малы |
| Как и те, кого я поддерживаю, я со своей стороны занимаюсь самообразованием |
| Нет плача говорить ничего! |
| делать хорошо! |
| С целью, которая оправдывает средства |
| КОНЕЦ ОПЛАЧИВАЕТ СРЕДСТВА (x2) |
| Соблазненный женщиной, я склонен к троглодитам |
| Скажи мне, если это неправильно, то я должен выйти из поездки |
| Когда она с двумя крыльями летит ко мне |
| Я обнажаю и стреляю или разворачиваю рядом с готовой добычей |
| Если это мат, молодец, мисс Каспаров. |
| Но я проверяю неудачу софистической диалектикой лжефилософа. |
| Уважай простую девушку так же, как и уважающую себя, сынок. |
| Зажгите огни любви, которые иногда являются фейерверками |
| Анжелик и Вероник - самые откровенные |
| Я избегаю силиконовой Паолы и синтетических кошечек |
| Трансальпийский альпинист, твои превосходные чресла - это местность |
| Из моих выходок и эскалаций цель оправдывает средства |
| КОНЕЦ ОПЛАЧИВАЕТ СРЕДСТВА (x2) |
| Я в настоящее время вхожу в третий третий раз |
| После музыкального перерыва подайте заявку сейчас |
| Концы должны быть хорошими, даже в бунте |
| И что бы это ни было, средства должны стремиться к добру |
| Если ваша цель — стать пилотом, научитесь пилотировать |
| Если это должно быть ответственным, не повышайте |
| Если это будет топ-моделью, попробуйте смоделировать вас |
| Выгляди хорошо и будь собой, не поднимайся |
| Я видел концы и средства, затуманивающие историю |
| Экономический материализм, черное отчуждение |
| Я видел, как однажды ночью парень сожрал, как тройная собака |
| Он говорит мне, что ты видишь Декло, я голоден, а голод оправдывает средства |
| КОНЕЦ ОПЛАЧИВАЕТ СРЕДСТВА (x2) |