Перевод текста песни In God We Trust - MC Solaar

In God We Trust (оригинал)

Chapitre 7
In God We Trust
Elle a quitté son coin pour devenir mannequin
Elle est dans l’arrière salle à essuyer des ramequins
C’est la vie quotidienne d’une flle belle et sexy
Qui, malgré les alÃ(c)as, croque à fond dans la vie
Catwalk et sourire
J’ai jamais entendu le moindre soupir
Mais plutôt des bravos et le soutien des hommes
Quand elle marche dans la salle comme sur un podium
Beaucoup d’appelÃ(c)s, peu d’Ã(c)lus dans la mode
Il n’y a que les tops qui tripent aux antipodes
Avec de belles robes, DÃ(c)esses elles voguent
Femmes glamour, s’Ã(c)criant “Oh my Godâ€
Au bord de la piscine, Tchin-Tchin grand millÃ(c)sime.
Je ne sais que dire de ces destinÃ(c)s
Seulement je me demande si cela est prÃ(c)destiné En cas de problème
In God we trust
Et quand y’a pas de problème
In God we trust
Pour voir au delà des dunes
In God we trust
Et pour dÃ(c)crocher la lune
In God we trust …
Je ne sais que dire de ces destinÃ(c)s
Seulement je me demande si cela est prÃ(c)destiné On peut passer de A à B, puis de B à A
Ca peut paraître simple mais c’est le BÃ(c)aba
Avancer c’est aller vers C, viser D
Et rÃ(c)citer son alphabet
Mais il n’y a pas que la persÃ(c)vÃ(c)rance
Certains matins sonne le facteur chance
Et ce jour là faut l’entendre frapper à ta porte
Sinon le vent l’emporte et puis c’est lettre morte

На Бога уповаем (перевод)

Глава 7
Мы верим в Бога
Она покинула свой угол, чтобы стать моделью
Она в задней комнате вытирает формочки
Это повседневная жизнь красивой и сексуальной девушки
Кто, несмотря на капризы, копает в жизнь глубоко
Подиум и улыбка
Я никогда не слышал вздоха
А скорее ура и поддержка от мужчин
Когда она ходит по комнате, как по подиуму
Многие звонили, мало избранных в моде
Есть только вершины, которые спотыкаются о антиподы
В красивых платьях богини плывут
Гламурные женщины, кричащие «Боже мой!»
На краю бассейна Тчин-Чин большой урожай.
Я не знаю, что сказать об этих судьбах
Только мне интересно, предначертано ли это в случае беды
Мы верим в Бога
И когда нет проблем
Мы верим в Бога
Чтобы увидеть за дюнами
Мы верим в Бога
И отцепить луну
Мы верим в Бога …
Я не знаю, что сказать об этих судьбах
Только мне интересно, предопределено ли это, мы можем перейти от А к Б, затем от Б к А
Это может показаться простым, но это BÃ(c)aba
Продвигаться вперед значит идти к C, стремиться к D
И читать его алфавит
Но это не просто persÃ(c)vÃ(c)rance
Иногда по утрам звучит фактор удачи
И в этот день вы должны услышать, как он стучится в вашу дверь
В противном случае ветер заберет его, и тогда это мертвая буква