Перевод текста песни Daydreamin - MC Solaar

Daydreamin (оригинал)

Miroir, Miroir sur le mur
Dis-moi que je suis l’plus pur
Que j´atteindrai mes buts futurs
J´lève ma main droite et dis je l´jure
De la presqu´île à l´archipel
D´Indonésie l´archie belle
Zig-Zag de l´aisé vers l´Asie
Avec 16 asa mais zen comme Zazie
Perfect, bois de teck
Comme on l´entend dans les discothèques
Je cherche, une fille douce comme Java
Y a-t-il quelqu´un qui pense à moi?
Daydreamin
J´ai vu une fille dansant le new-jack swing
Avec le swing, d´Ali sur le ring
Elle était vase Ming, pas cruche
Et moi j´ai fait l´autruche
J´aurais du lui parler «bébé what´s your name ?»
Dans un pur style drague à l´américaine
Mais la belle demoiselle s´est éloignée comme un Archipel
J´ai besoin de nitroglycérine
Pour quitter mon goulag, Solaarjenitsyne
Sans toi c´est dur comme Ushuaïa
Je rêve que tu penses à moi
Daydreamin
Insulaire donc rebelle
La quête de l´amour est un Archipel
Qui se déplace, quand on compose
Se décompose puis se recompose
Elle représente l´île, je suis la terre
Dois l´accoster, sans être vulgaire
Entre ses mots se cache un idéal
Celui de ne pas faire de mal
Tu sais?
J´ai des rendez-vous
Je suis venu te dire que je m´en fous !
Ce rythme érotique est pour toi
Écoute-ça !
Je pense encore à toi
Daydreamin
Miroir, Miroir sur le mur
Dis-moi que je suis le plus pur
Je crois en toi depuis Alice
Aux merveilles sans vice et sans malice
Miroir toi qui réfléchis
Est-il utile d´aimer dans la vie
Autre chose que des Naomi?
Je pense que oui
Pilote de ligne sur les bords de Marne
Avec une femme, archipel de calme
C´est le cœur qui fait le choix
S´il parlait, le mien dirait cela
Daydreamin

Daydreamin (перевод)

Зеркало, зеркало на стене
Скажи мне, что я самый чистый
Что я достигну своих будущих целей
Я поднимаю правую руку и говорю, что клянусь
От полуострова до архипелага
Из Индонезии прекрасный Арчи
Зигзаг от богатых к Азии
С 16 аса, но дзен, как Зази
Идеальный, тиковое дерево
Как мы слышим на дискотеках
Я ищу, милая девушка, как Ява
Кто-нибудь думает обо мне?
Мечтатель
Я видел девушку, танцующую свинг Нью-Джек
С качелями, от Али на ринге
Она была вазой Мин, а не кувшином
А я играл страуса
Я должен был сказать "детка, как тебя зовут?"
В чистом американском стиле флирта
Но прекрасная барышня отошла, как архипелаг
мне нужен нитроглицерин
Покинуть мой ГУЛАГ, Солаарженицын
Без тебя тяжело, как Ушуайя
Я мечтаю, чтобы ты думал обо мне
Мечтатель
Островитянин поэтому мятежный
Поиски любви - это архипелаг
Кто движется, когда мы сочиняем
Разбивается, затем восстанавливается
Она представляет остров, я земля
Должен обращаться к нему, не будучи вульгарным
Между его словами прячется идеал
Что не причинять вреда
Ты знаешь?
у меня назначены встречи
Я пришел сказать тебе, что мне все равно!
Этот эротический ритм для тебя
Послушай это !
я все еще думаю о тебе
Мечтатель
Зеркало, зеркало на стене
Скажи мне, что я самый чистый
Я верю в тебя с Алисы
К чудесам без порока и без злобы
Зеркало вас, кто отражает
Полезно ли любить в жизни
Что-то кроме Наоми?
я так думаю
Пилот самолета на берегу Марны
С женщиной архипелаг спокойствия
Это сердце делает выбор
Если бы он говорил, мой сказал бы это
Мечтатель