Перевод текста песни À temps partiel - MC Solaar

À temps partiel (оригинал)

J’ai le CAP de rappeur, le BEP de toaster
Le brevet d’aptitude à la fonction d’animateur
Une maîtrise de microphone, le bac de rimes qui résonnent
Dis-toi simplement que Claude MC cartonne
Après le bac, j’attaque la fac puis la fac effacée
Autodidacte du rap telle est la vérité
Maître du swing linguistique
Acrobate, funambule, noctambule, cependant j'évite
De suivre les donneurs d’idées préconçues
Crois en toi, c’est une cause entendue
La première personne doit être ta personne
Donc, ne crains personne pour que ça fonctionne
Des tonnes de rimes détonnent
Jimmy Jay perfectionne son style, les mains sur le vinyle
Maître de son art, aujourd’hui il excelle, il n’est donc pas un DJ
A temps partiel
A temps partiel
Mais le mélomane nommé Solaar ne peut s’arrêter
Entraîné comme à la légion, discipliné
Garde-à-vous, fixe, discipline de l’armée
Garde-à-vue, rixes, indisciplines dans les cités
Pas moralisateur, stricte réalité
Que tous les posses de la capitale comprennent cette pensée
Les rebelles à temps partiel, s’en écarter
Les penseurs par intérim, à éviter
Donc une fois de plus, MC Solaar du Posse 501
Musicologue et mélomane
Pose, compose, recompose, décompose
En linguiste structuraliste de la nouvelle prose
Oublier l’utopie, s’axer sur le réel
C’est s'écarter des rebelles
A temps partiel
A temps partiel
Donc il était une fois des gens simples crois-moi
Qui avaient la foi en cette musique-là
Musique poétique, rythmique, angélique
Amusante ou militante, elle déclenche un déclic
Née d’une volonté issue du mouv'
Évolué par le bas, désormais il groove
Des racines de bases à savoir le jazz, le swing du futur
Est entré dans sa phase ascendante
Il monte, il est temps de faire les comptes
Si le rap excelle, le jazz en est l'étincelle
Qui flambe les modes qui sont toujours
A temps partiel
A temps partiel

(перевод)

У меня есть CAP рэпера, BEP тоста
Свидетельство о соответствии должности аниматор
Мастерство микрофона, корзина рифм, которые звучат
Просто скажите себе, что Claude MC — это хит.
После бакалавриата я атакую ​​университет, затем стертый университет
Рэп-самоучка, это правда
Мастер языкового свинга
Акробат, канатоходец, сова, но я избегаю
Следовать за создателями предвзятых идей
Верьте в себя, это ясная причина
Первый человек должен быть вашим человеком
Так что не бойтесь никого, чтобы заставить его работать
Тонны рифм сталкиваются
Джимми Джей совершенствует свой стиль, руки на виниле
Мастер своего дела, сегодня он преуспевает, так что он не ди-джей
Неполная занятость
Неполная занятость
Но меломан по имени Солаар не может остановиться
Легион обучен, дисциплинирован
Внимание, уравновешенность, армейская дисциплина
Задержание, драки, недисциплинированность в городах
Не проповедническая, строгая реальность
Пусть все в столице поймут эту мысль
Неполный рабочий день повстанцы, уйти от него
Действующие мыслители, которых следует избегать
Итак, еще раз MC Solaar от Posse 501
Музыковед и меломан
Ставить, сочинять, перекомпоновывать, разлагать
Как структуралистский лингвист новой прозы
Забудьте об утопии, сосредоточьтесь на реальности
Это отклоняться от повстанцев
Неполная занятость
Неполная занятость
Так что когда-то простые люди верят мне
Кто верил в эту музыку
Поэтическая, ритмичная, ангельская музыка
Забавный или воинственный, он вызывает щелчок
Рожденный волей от движения
Развился снизу, теперь он канавки
Основные корни, а именно джаз, свинг будущего
вступил в свою восходящую фазу
Это идет вверх, пришло время делать счета
Если рэп преуспевает, джаз - это искра
Кто пылает модой, которая всегда
Неполная занятость
Неполная занятость