Перевод текста песни That Way Again - Mazzy Star

That Way Again (оригинал)

He says that he tries to solve all his problems
As he’s bringing me down
I just wait all around
Forgiveness is an empty thought
I find myself moving on, moving on
He looks to my eyes once more
And gives me away like somebody’s bride
I’m never going to think of him that way again
Never going to think of him that way again
He looks through and disappears
And I wonder if I’m still ashamed
I thought about it through and through
And it’s just still the same
I’m never going to think of him that way again
I’m never going to think of him that way again
That way again

Опять Так (перевод)

Он говорит, что пытается решить все свои проблемы
Когда он меня подводит
Я просто жду все вокруг
Прощение - это пустая мысль
Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше
Он снова смотрит мне в глаза
И выдает меня, как чью-то невесту
Я больше никогда не буду думать о нем так
Никогда больше не буду думать о нем так
Он просматривает и исчезает
И мне интересно, стыдно ли мне до сих пор
Я думал об этом насквозь
И это все еще то же самое
Я больше никогда не буду думать о нем так
Я больше никогда не буду думать о нем так
Так снова