Перевод текста песни Ride It On - Mazzy Star

Ride It On (оригинал)

Ride it on baby, into my view
Ride it on baby, into your sight
Ride it on baby, just like you used to do
Did you want me love you?
Well, I’m just here for the car
And you said that you’re so low
Well I won’t really do you any harm
Won’t you ride it on baby, just like you used to do?
There’s no love that you’re over feeling
And you still wanna be with me
But you’re leavin like you said that you would
I’m a-waitin for the car
And you love like you always say now
But you know it won’t do you any harm
Ride it on baby, just like you said that you would
Oh then ride it on baby, just like you know it’s understood
Ride it on baby, it’s still into your view
Ride it on baby, I only wanna be with you
I’m dreamin that you’re goin far
And you like takin wine
Won’t you ride it on baby?
But you’re so heavy-filled with pride
Ride it on baby, just like you said that you would

Поехали Дальше (перевод)

Поезжай на этом, детка, на мой взгляд
Поезжай на нем, детка, в твоих глазах
Катайся на нем, детка, как раньше
Ты хотел, чтобы я любил тебя?
Ну, я здесь только из-за машины
И ты сказал, что ты такой низкий
Ну, я не причиню тебе никакого вреда
Разве ты не будешь ездить на нем, детка, как раньше?
Нет любви, которую ты чувствуешь
И ты все еще хочешь быть со мной
Но ты уходишь, как сказал, что будешь
Я жду машину
И ты любишь, как всегда говоришь сейчас
Но ты знаешь, что это не причинит тебе вреда
Поезжай на нем, детка, как ты и сказал, что будешь
О, тогда катайся на нем, детка, как ты знаешь, это понятно
Поезжай на этом, детка, это все еще в твоем представлении
Поезжай, детка, я хочу быть только с тобой
Я мечтаю, что ты далеко
И тебе нравится пить вино
Разве ты не поедешь на нем, детка?
Но ты так переполнен гордостью
Поезжай на нем, детка, как ты и сказал, что будешь