Перевод текста песни I’ve Gotta Stop - Mazzy Star

I’ve Gotta Stop (оригинал)

I’ve gotta stop
Making you stay
I’ve gotta know
You’d never say
Those words are meant
Not to be thrown
God hears you say
You put me on
But when you’re weakened in my arms
Shining
You look so strange
From someone’s window
You’ve got that ray
Like Palm Shore ray
But something’s wrong
I’m sure you know
You seem to say
You’ll never go
But when you’re weary in my arms
Shining
I’ve gotta stop
Making you stay
I’ve gotta know
You’ll never say
I’ve got that thought
To pass the time
God hears you say
That would be fine
But when I’m weary in your arms
Shining

Я Должен Остановиться (перевод)

я должен остановиться
Заставить вас остаться
я должен знать
Ты бы никогда не сказал
Эти слова означают
Не быть брошенным
Бог слышит, как ты говоришь
Ты надел меня
Но когда ты слабеешь в моих объятиях
Сияющий
Ты выглядишь так странно
Из чьего-то окна
У тебя есть этот луч
Как луч Палм-Шор
Но что-то не так
Я уверен, ты знаешь
Вы, кажется, говорите
Ты никогда не пойдешь
Но когда ты устанешь в моих объятиях
Сияющий
я должен остановиться
Заставить вас остаться
я должен знать
Ты никогда не скажешь
у меня такая мысль
Чтобы скоротать время
Бог слышит, как ты говоришь
Это было бы хорошо
Но когда я устал в твоих руках
Сияющий