Перевод текста песни I'm Less Here - Mazzy Star

I'm Less Here (оригинал)

Behind my life is different colours
They go away and come back to you
It’s just nowhere it can be found
It’s just with me, come on, take it
The touch of your hand it speaks of distance
It speaks of distance in your heart
Come on, there’s no question of why
Behind my life there’s a silent storm
It brings a vision into your mind
It’s in between, the colours will fade away
My heart it screams for nothing you have to say
Come on, there’s no question of why
Come on, there’s no question of why
It’s in between on the darkened hearts
Behind me unknown that there’s no chance
He has his hand among my swan
Keep it there, now that you’re gone
Come on, there’s no question of why
There’s no question,
Beat your door to black and blue
He took his words, his solitude
And so I felt my eyes long
And so I felt my eyes long
The touch of your hand it speaks of distance
In your heart
Behind my life I know

Меня Здесь Меньше (перевод)

За моей жизнью разные цвета
Они уходят и возвращаются к вам
Его просто нигде не найти
Это только со мной, давай, возьми
Прикосновение твоей руки говорит о расстоянии
Это говорит о расстоянии в вашем сердце
Да ладно, нет вопроса, почему
За моей жизнью тихая буря
Это приносит видение в ваш разум
Это между, цвета исчезнут
Мое сердце кричит ни о чем, что ты должен сказать
Да ладно, нет вопроса, почему
Да ладно, нет вопроса, почему
Это между потемневшими сердцами
За мной неизвестно, что нет шансов
У него рука среди моего лебедя
Держите его там, теперь, когда вы ушли
Да ладно, нет вопроса, почему
Нет вопросов,
Выбейте свою дверь до черного и синего
Он взял его слова, его одиночество
И поэтому я чувствовал, что мои глаза долго
И поэтому я чувствовал, что мои глаза долго
Прикосновение твоей руки говорит о расстоянии
В вашем сердце
За моей жизнью я знаю