Перевод текста песни Flying Low - Mazzy Star

Flying Low (оригинал)

Well, I’m flying low in London’s past days
It’s not the first time that you’ve heard it this way
Maybe the last time you thought you could tell
What you hoped for from the wishing well
In the parlour room
In the parlour room
It’s sad somehow your love started this way
That somebody else that doesn’t see it the same
Who, where is he, where does he do
Seldom is home for you
Right now, you got your life in your hands
You spent your simple days counting them down
Counting them down
This is the way that you heard it one day
Explain to me that I’m speaking the same
Who, where are you, where do you do
Seldom do you speak the truth

Flying Low (перевод)

Ну, я лечу низко в последние дни Лондона
Это не первый раз, когда вы слышите это таким образом
Может быть, в последний раз, когда вы думали, что можете сказать
На что вы надеялись от желаемого
В гостиной
В гостиной
Грустно, как-то так началась твоя любовь
Это кто-то другой, который не видит это то же самое
Кто, где он, где он делает
Редко дом для вас
Прямо сейчас твоя жизнь в твоих руках
Вы провели свои простые дни, считая их
Подсчет их вниз
Это то, как вы это однажды услышали
Объясните мне, что я говорю то же самое
Кто, где ты, где ты делаешь
Редко ты говоришь правду