Перевод текста песни Benim Hala Umudum Var (Final) - Mazhar Alanson

Benim Hala Umudum Var (Final) (оригинал)

Benim hâlâ umudum var
İsyan etsem de istediğim kadar
İnat etsem bile, bırakmazlar sahibim var
Benim hâlâ umudum var
Seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret, ister katıl ister vazgeç
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, olur biter
Boyun büküp önünde, ağlasam sessizce
Şu garip gönlüm, affolur mu?
Bu fırtına durulur mu?
Benden adam olur mu?
Korkarım aşka zararım dokunur mu?
Elveda sana, yeter tamam
Bitsin artık bu dram, bu fotoroman
Ham meyvayız hala, koparmışlar dalımızdan
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, geçer gider
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, olur biter
Bıraksam kendimi, şöyle oh ne rahat
Bu da geçer gülüm, yaşamana bak
Alınacak dersler var, sorulacak sorular
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar...

У Меня Все Еще Есть Надежда (Финал) (перевод)

Беним хала умудум вар
İsyan etsem de istedim kadar
Инат этсем желчь, биракмазлар сахибим вар
Беним хала умудум вар
Севийорлар базен соруйорлар
Хайран хайран сейрет, истер катил истер вазгеч
Гюзель Гюнлер, бизи беклер
Эйвалла дерсин, олур биттер
Boyun büküp önünde, ağlasam sessizce
Şu garip gönlüm, affolur mu?
Бу fırtına durulur му?
Бенден адам олур му?
Korkarım aşka zararım dokunur mu?
Эльведасана, йетер тамам
Битсин артык бу драм, бу фотороман
Ham meyvayiz hala, koparmışlar dalımizdan
Гюзель Гюнлер, бизи беклер
Эйваллах Дерсин, Гечер Гидер
Гюзель Гюнлер, бизи беклер
Эйвалла дерсин, олур биттер
Bıraksam kendimi, şöyle oh ne rahat
Bu da geçer gülüm, yaşamana bak
Alınacak dersler var, sorulacak sorular
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar...