Перевод текста песни Güzel Şeyler de Oluyor - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Güzel Şeyler de Oluyor (оригинал)

Güzel şeyler de oluyor hayatta
Mesela merak edip soruyorsun
Seni seven biri var mutluyum yanında
Aşığım sana bunu herkes biliyor
Bu sevda oturdu başıma
Git diyorum gitmiyor sensiz olmuyor
En zoruda geceler sensiz geçmek bilmiyor
Aklım sende olunca bende kafa kalmıyor
Sen gittin uzaklara bıraktın beni buralarda
Ne çok sevmişim meğer her hatıra aklımda
Güzel şeyler de oluyor hayatta
Mesela başını omuzuma koyuyorsun
Seni seven biri var mutluyum yanında
Aşığım sana bunu herkes biliyor
Bu sevda oturdu başıma
Git diyorum gitmiyor sensiz olmuyor
En zoruda geceler sensiz geçmek bilmiyor
Aklım sende olunca bende kafa kalmıyor
Sen gittin uzaklara bıraktın beni buralarda
Ne çok sevmişim meğer her hatıra aklımda

Хорошие вещи тоже происходят (перевод)

В жизни тоже бывает хорошее
Например, вы удивляетесь
Есть кто-то, кто любит тебя, я счастлив с тобой
Я влюблен в тебя, все это знают
Эта любовь сидела у меня на голове
Я говорю иди, не идет, без тебя не бывает
В самое тяжелое, без тебя ночи не проходят
Когда я думаю о тебе, у меня нет головы
Ты ушел и оставил меня здесь
Как я любил это, оказывается, каждое воспоминание в моей голове
В жизни тоже бывает хорошее
Как будто ты положил голову мне на плечо
Есть кто-то, кто любит тебя, я счастлив с тобой
Я влюблен в тебя, все это знают
Эта любовь сидела у меня на голове
Я говорю иди, не идет, без тебя не бывает
В самое тяжелое, без тебя ночи не проходят
Когда я думаю о тебе, у меня нет головы
Ты ушел и оставил меня здесь
Как я любил это, оказывается, каждое воспоминание в моей голове