Перевод текста песни So Whats Going On - Maxi Priest

So Whats Going On (оригинал)

I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile oh baby
I just wanna know what is going on with you oh lady
Won’t you tell me what’s on your mind
Lately you’re not the same
Tell me what have I done to you for you to change
There must be something that I don’t know about
Baby you gotta tell me so we can work it out
I’ll be there for you
No matter the problems we can work it out woh baby
I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile oh lady
I just wanna know what is going on with you
This character is not your style
Listen
See I remember back in the day
You were a happy go lucky girl oh yeah
Loving all night little champagne on ice yeah
Every little thing was alright alright
Dressed to impress at any request ooh baby
But now you’ve lost that smile oh lady
I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile oh yeah
I just wanna know what is going on with you
Lately it’s happening all the time baby baby baby oh oh
Won’t you tell me lady oh oh oh
I wanna know now oh baby baby baby
I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile
I just wanna know what is going on with you
This character is not your style

Так Что Происходит (перевод)

Я просто хочу знать, что с тобой происходит
Я вижу это в твоей улыбке, о, детка
Я просто хочу знать, что с тобой происходит, о, леди
Разве ты не скажешь мне, что у тебя на уме
В последнее время ты уже не тот
Скажи мне, что я тебе сделал, чтобы ты изменился
Должно быть что-то, о чем я не знаю
Малыш, ты должен сказать мне, чтобы мы могли это решить
Я буду рядом с тобой
Независимо от проблем, мы можем решить это, детка
Я просто хочу знать, что с тобой происходит
Я вижу это в твоей улыбке, о леди
Я просто хочу знать, что с тобой происходит
Этот персонаж не в вашем стиле
Слушать
Смотрите, я помню, в тот день
Ты была счастливой девушкой, о да
Любить всю ночь маленькое шампанское на льду да
Каждая мелочь была в порядке
Одет, чтобы произвести впечатление на любой запрос, о, детка
Но теперь ты потеряла эту улыбку, о, леди
Я просто хочу знать, что с тобой происходит
Я вижу это в твоей улыбке, о да
Я просто хочу знать, что с тобой происходит
В последнее время это происходит все время, детка, детка, детка, о, о
Разве ты не скажешь мне, леди, о, о, о,
Я хочу знать сейчас, о, детка, детка, детка
Я просто хочу знать, что с тобой происходит
Я вижу это по твоей улыбке
Я просто хочу знать, что с тобой происходит
Этот персонаж не в вашем стиле