Перевод текста песни Cry for the Children - Maxi Priest

Cry for the Children (оригинал)

Slow down everyone pay attention
Let us reason for a while
I’m worried about this every day killing
That is turning into style
Don’t try to convince it’s normal
Playing with human lives
I don’t know about you
But I know it brings tears to my eyes
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
Now I’m tired of all the goings on around us everyday
How did the little bitty innocent babies become pray by the way
How could we allow ourselves to go so far
I’m almost certain we’ve forgotten who we are
I’m wide awake in a dream that never ends
And my heart cries out for help everyday
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
Oh yeah oh yeah I pray Lord I pray
How many more lives do you need for your games
Cause we’re counting
How many more mothers will you leave in pain
Cause it’s mounting
Could you give me a time or a day
How much longer we will have to wait
Will there be sunshine and no trace of crime when I wake
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
I pray said I pray I pray I pray

Плачь по детям (перевод)

Притормози, всем внимание
Давайте рассуждать некоторое время
Я беспокоюсь об этом каждый день, убивая
Это превращается в стиль
Не пытайтесь убедить, что это нормально
Игра с человеческими жизнями
я не знаю о тебе
Но я знаю, что это вызывает слезы на глазах
И я плачу за детей
И я молюсь за них
Что когда-нибудь сознание вновь
Будь ответом на наши молитвы, о да
Теперь я устал от всего, что происходит вокруг нас каждый день
Кстати, как маленькие невинные младенцы стали молиться
Как мы могли позволить себе зайти так далеко
Я почти уверен, что мы забыли, кто мы
Я бодрствую во сне, который никогда не заканчивается
И мое сердце взывает о помощи каждый день
И я плачу за детей
И я молюсь за них
Что когда-нибудь сознание вновь
Будь ответом на наши молитвы, о да
О, да, о, да, я молю Господа, я молюсь
Сколько еще жизней вам нужно для ваших игр
Потому что мы рассчитываем
Сколько еще матерей ты оставишь в боли
Потому что он монтируется
Не могли бы вы дать мне время или день
Сколько еще нам придется ждать
Будет ли солнце и никаких следов преступления, когда я проснусь?
И я плачу за детей
И я молюсь за них
Что когда-нибудь сознание вновь
Будь ответом на наши молитвы, о да
И я плачу за детей
И я молюсь за них
Что когда-нибудь сознание вновь
Будь ответом на наши молитвы, о да
я молюсь сказал я молюсь я молюсь я молюсь