Перевод текста песни Am Not Perfect - Maxi Priest

Am Not Perfect (оригинал)

You may not know this baby
You don’t know that I love you more than anything
But then along the way
Sometimes we take things for granted
Never stop to question why, no no no
Down the road mistakes will be made, yeah yeah yeah
No matter sometimes we try
I’m not perfect and I don’t pretend to be
My heart is willing but my structure sometimes won’t listen to me
I wanna be good to you, be there for you
Cause you’ve always been straight with me, ain’t it love
Never wanna leave you lonely, no
And with this long lost joy I found
I throw everything in, nothing to hide from you, no
I provide for you, what’s right for you
And you never hear me complain or falter never again, no
Now you may have some secrets
That you’re so longing to share
There’s no better time to say it, oh babe
Let’s talk about it and leave it right here
I know we’re not perfect and I don’t expect you to be
You’re just a woman with a human ability
But you can be good to me and if I’m good to you
Everything will be just fine, ain’t it love
Never wanna leave you lonely no
And with this long lost joy I found
I throw everything in, nothing to hide from you
I provide for you, what’s right for you
You never hear me complain or falter never again no no no
Sometimes we take things for granted oh yeah
Never stop to question why, no
Down the road mistakes will be made, ah yeah
No matter sometimes we try
I’m not perfect and I don’t pretend to be
My heart is willing but my structure sometimes won’t listen to me
I wanna be good to you, be there for you
Cause you’ve always been straight with me, ain’t it love
Never wanna leave you lonely, no
I never wanna leave you lonely

Я Не Идеален (перевод)

Вы можете не знать этого ребенка
Ты не знаешь, что я люблю тебя больше всего на свете
Но потом по пути
Иногда мы принимаем вещи как должное
Никогда не останавливайся, чтобы задать вопрос, почему, нет, нет, нет.
В будущем будут сделаны ошибки, да, да, да
Неважно, иногда мы пытаемся
Я не идеален и не притворяюсь
Мое сердце готово, но моя структура иногда не слушает меня
Я хочу быть с тобой добрым, быть рядом с тобой
Потому что ты всегда был честен со мной, разве это не любовь?
Никогда не хочу оставлять тебя одиноким, нет.
И с этой давно потерянной радостью я нашел
Я бросаю все, нечего скрывать от тебя, нет
Я предоставляю вам то, что подходит именно вам
И ты никогда больше не слышишь, как я жалуюсь или колеблюсь, нет.
Теперь у вас могут быть некоторые секреты
Что вы так хотите поделиться
Нет лучшего времени, чтобы сказать это, о, детка
Давайте поговорим об этом и оставим это прямо здесь
Я знаю, что мы не идеальны, и я не ожидаю, что вы будете такими
Ты просто женщина с человеческими способностями
Но ты можешь быть добр ко мне, и если я буду добр к тебе
Все будет хорошо, разве это не любовь
Никогда не хочу оставлять тебя одиноким, нет.
И с этой давно потерянной радостью я нашел
Я бросаю все, мне нечего скрывать от тебя
Я предоставляю вам то, что подходит именно вам
Ты никогда больше не слышишь, как я жалуюсь или колеблюсь, нет, нет, нет.
Иногда мы принимаем вещи как должное, о да
Никогда не останавливайтесь, чтобы задать вопрос, почему, нет
В будущем будут сделаны ошибки, ах да
Неважно, иногда мы пытаемся
Я не идеален и не притворяюсь
Мое сердце готово, но моя структура иногда не слушает меня
Я хочу быть с тобой добрым, быть рядом с тобой
Потому что ты всегда был честен со мной, разве это не любовь?
Никогда не хочу оставлять тебя одиноким, нет.
Я никогда не хочу оставлять тебя одиноким