Перевод текста песни Lights Down Low - MAX

Lights Down Low - MAX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lights Down Low, исполнителя - MAX.
Дата выпуска: 07.04.2016
Язык песни: Английский

Lights Down Low

(оригинал)

Приглуши свет

(перевод на русский)
Heaven only knows where you've beenОдним небесам лишь известно, где ты была,
But I don't really need to knowНо мне этого и не нужно знать,
I know where you're gonna goВедь я знаю, где ты будешь —
On my heart, where you're resting your headРядом с моим сердцем, куда ты кладёшь голову,
And you just look so beautifulИ ты так прекрасно выглядишь,
It's like you were an angelСловно ангел.
--
Can I stop the flow of time?Хотел бы я остановить время
Can I swim in your divine?И утонуть в твоей божественной красоте,
Cause I don't think I'd ever leave this placeПотому что мне кажется, что я не захочу уходить отсюда.
--
Oh, turn the lights turn the lights down lowО, приглуши, приглуши свет,
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, ohДа, я чувствую, как ты медленно дышишь, оу,
'Cause, baby, we're just reckless kidsМалышка, мы просто беззаботные дети,
Trying to find an island in the floodИщущие свой остров после потопа,
Oh, turn the lights, turn the lights down low, ohО, приглуши, приглуши свет.
--
Under heavy skies in the rainПод дождливыми тяжёлыми тучами
You're dancing in your bare feetТы танцуешь босиком,
Just like we're in a movieКак будто мы в фильме,
Grab my hand and we're chasing the trainВозьми меня за руку, давай побежим за поездом,
Catch you looking back at meЯ ловлю твой взгляд, когда ты оборачиваешься ко мне,
Running through a cloud of steamПробегая сквозь облако пара.
--
Can I stop the flow of time?Хотел бы я остановить время
Can I swim in your divine?И утонуть в твоей божественной красоте,
Cause I don't think I'd ever leave this placeПотому что мне кажется, что я не захочу уходить отсюда.
--
Oh, turn the lights turn the lights down lowО, приглуши, приглуши свет,
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, ohДа, я чувствую, как ты медленно дышишь, оу,
'Cause, baby, we're just reckless kidsМалышка, мы просто беззаботные дети,
Trying to find an island in the floodИщущие свой остров после потопа,
Oh, turn the lights, turn the lights down low, ohО, приглуши, приглуши свет.
--
And I will give you everything babyМилая, я всё тебе отдам,
But can you feel this energy? Take itЧувствуешь мою энергию? Возьми её,
You can have the best of me babyМалыш, я буду для тебя таким, каким ты хочешь видеть меня.
And I will give you anythingЯ всё тебе отдам,
Can you feel this energy? Take itЧувствуешь мою энергию? Возьми её,
You can have the best of me babyМалыш, я буду для тебя таким, каким ты хочешь видеть меня.
--
Oh, turn the lights turn the lights down lowО, приглуши, приглуши свет,
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, ohДа, я чувствую, как ты медленно дышишь, оу,
Oh, turn the lights turn the lights down lowО, приглуши, приглуши свет,
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, ohДа, я чувствую, как ты медленно дышишь, оу,
'Cause, baby, we're just reckless kidsМалышка, мы просто беззаботные дети,
Trying to find an island in the floodИщущие свой остров после потопа,
Oh, turn the lights, turn the lights down low, ohО, приглуши, приглуши свет.

Lights Down Low

(оригинал)
Heaven only knows where you’ve been
But i don’t really need to know
I know where youre gonna go
On my heart where you’re resting your hand
you look just so beautiful
Just like you were an Angel
Can i stop the flow of time
or Can i swim in your divine
cuz i don’t think I’ll ever leave this place
Oohh turn the lights
Turn the lights down low
Yea’h now I’m feeling you
Breathing slow
Cuz baby were just reckless kids
Tryin to find an Island in the flood
Oohh turn the lights
Turn the lights down low
Under heavy skies in the rain
youre dancing in your bare feet
just like were in the movie
grab my hand and were chasing the train
I catch you looking back at me
running through a clouds of steam
can i stop the flow of time
or can i swim in your divine
cuz i dont think ill ever leave this place
Oohh turn the light
turn the lights down low
yea’h now im feeling you
breathing slow
cuz baby were just reckless kids
tryin to find an Island in the flood
Oohh turn the light
turn the lights down low
Now were getting everything baby
can you feel this energy taking
you can have the best of me baby
Oohh turn the lights
Turn the lights down low.
(End)
Writer: Derren Rose

Свет Приглушен

(перевод)
Небеса только знают, где вы были
Но мне действительно не нужно знать
Я знаю, куда ты собираешься пойти
В моем сердце, где ты кладешь руку
ты выглядишь так красиво
Так же, как вы были ангелом
Могу ли я остановить течение времени
или Могу ли я плавать в вашем божественном
потому что я не думаю, что когда-нибудь покину это место
О, включите свет
Выключите свет вниз
Да, теперь я чувствую тебя
Дыхание медленное
Потому что ребенок был просто безрассудным ребенком
Попробуйте найти остров во время потопа
О, включите свет
Выключите свет вниз
Под тяжелым небом под дождем
ты танцуешь босиком
прямо как в фильме
схватил меня за руку и погнался за поездом
Я ловлю тебя, оглядываясь на меня
бежать сквозь облака пара
могу ли я остановить течение времени
или могу я поплавать в твоей божественной
потому что я не думаю, что когда-нибудь покину это место
Ооо включите свет
выключи свет потише
да, теперь я чувствую тебя
дыхание медленное
Потому что ребенок был просто безрассудным ребенком
пытаюсь найти остров в наводнении
Ооо включите свет
выключи свет потише
Теперь получаю все, детка
ты чувствуешь, как эта энергия забирает
ты можешь получить лучшее от меня, детка
О, включите свет
Выключите свет потише.
(Конец)
Сценарист: Деррен Роуз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Over ft. MAX 2020
Working For The Weekend ft. bbno$ 2020
Naked ft. MAX 2020
Blueberry Eyes ft. SUGA 2020
Checklist ft. Chromeo 2019
Satisfied ft. MAX 2018
Indestructible ft. MAX, JYYE 2018
Savage ft. MAX, Flux Pavilion 2016
Losing You ft. MAX 2017
Pacific Coast Highway ft. MAX 2017
Worship 2018
Where Am I At 2020
Beautiful Creatures ft. MAX 2017
Sax On The Beach ft. MAX 2018
Mug Shot 2014
Love Me For The Weekend (with Ashe) ft. Ashe, MAX 2020
Equal in the Darkness ft. Jolin Tsai, MAX 2021
Puppeteer 2014
Lonely ft. MAX 2018
Dear Sense ft. MAX 2018

Тексты песен исполнителя: MAX