
Дата выпуска: 07.04.2016
Язык песни: Английский
Lights Down Low(оригинал) | Приглуши свет(перевод на русский) |
Heaven only knows where you've been | Одним небесам лишь известно, где ты была, |
But I don't really need to know | Но мне этого и не нужно знать, |
I know where you're gonna go | Ведь я знаю, где ты будешь — |
On my heart, where you're resting your head | Рядом с моим сердцем, куда ты кладёшь голову, |
And you just look so beautiful | И ты так прекрасно выглядишь, |
It's like you were an angel | Словно ангел. |
- | - |
Can I stop the flow of time? | Хотел бы я остановить время |
Can I swim in your divine? | И утонуть в твоей божественной красоте, |
Cause I don't think I'd ever leave this place | Потому что мне кажется, что я не захочу уходить отсюда. |
- | - |
Oh, turn the lights turn the lights down low | О, приглуши, приглуши свет, |
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh | Да, я чувствую, как ты медленно дышишь, оу, |
'Cause, baby, we're just reckless kids | Малышка, мы просто беззаботные дети, |
Trying to find an island in the flood | Ищущие свой остров после потопа, |
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh | О, приглуши, приглуши свет. |
- | - |
Under heavy skies in the rain | Под дождливыми тяжёлыми тучами |
You're dancing in your bare feet | Ты танцуешь босиком, |
Just like we're in a movie | Как будто мы в фильме, |
Grab my hand and we're chasing the train | Возьми меня за руку, давай побежим за поездом, |
Catch you looking back at me | Я ловлю твой взгляд, когда ты оборачиваешься ко мне, |
Running through a cloud of steam | Пробегая сквозь облако пара. |
- | - |
Can I stop the flow of time? | Хотел бы я остановить время |
Can I swim in your divine? | И утонуть в твоей божественной красоте, |
Cause I don't think I'd ever leave this place | Потому что мне кажется, что я не захочу уходить отсюда. |
- | - |
Oh, turn the lights turn the lights down low | О, приглуши, приглуши свет, |
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh | Да, я чувствую, как ты медленно дышишь, оу, |
'Cause, baby, we're just reckless kids | Малышка, мы просто беззаботные дети, |
Trying to find an island in the flood | Ищущие свой остров после потопа, |
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh | О, приглуши, приглуши свет. |
- | - |
And I will give you everything baby | Милая, я всё тебе отдам, |
But can you feel this energy? Take it | Чувствуешь мою энергию? Возьми её, |
You can have the best of me baby | Малыш, я буду для тебя таким, каким ты хочешь видеть меня. |
And I will give you anything | Я всё тебе отдам, |
Can you feel this energy? Take it | Чувствуешь мою энергию? Возьми её, |
You can have the best of me baby | Малыш, я буду для тебя таким, каким ты хочешь видеть меня. |
- | - |
Oh, turn the lights turn the lights down low | О, приглуши, приглуши свет, |
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh | Да, я чувствую, как ты медленно дышишь, оу, |
Oh, turn the lights turn the lights down low | О, приглуши, приглуши свет, |
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh | Да, я чувствую, как ты медленно дышишь, оу, |
'Cause, baby, we're just reckless kids | Малышка, мы просто беззаботные дети, |
Trying to find an island in the flood | Ищущие свой остров после потопа, |
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh | О, приглуши, приглуши свет. |
Lights Down Low(оригинал) |
Heaven only knows where you’ve been |
But i don’t really need to know |
I know where youre gonna go |
On my heart where you’re resting your hand |
you look just so beautiful |
Just like you were an Angel |
Can i stop the flow of time |
or Can i swim in your divine |
cuz i don’t think I’ll ever leave this place |
Oohh turn the lights |
Turn the lights down low |
Yea’h now I’m feeling you |
Breathing slow |
Cuz baby were just reckless kids |
Tryin to find an Island in the flood |
Oohh turn the lights |
Turn the lights down low |
Under heavy skies in the rain |
youre dancing in your bare feet |
just like were in the movie |
grab my hand and were chasing the train |
I catch you looking back at me |
running through a clouds of steam |
can i stop the flow of time |
or can i swim in your divine |
cuz i dont think ill ever leave this place |
Oohh turn the light |
turn the lights down low |
yea’h now im feeling you |
breathing slow |
cuz baby were just reckless kids |
tryin to find an Island in the flood |
Oohh turn the light |
turn the lights down low |
Now were getting everything baby |
can you feel this energy taking |
you can have the best of me baby |
Oohh turn the lights |
Turn the lights down low. |
(End) |
Writer: Derren Rose |
Свет Приглушен(перевод) |
Небеса только знают, где вы были |
Но мне действительно не нужно знать |
Я знаю, куда ты собираешься пойти |
В моем сердце, где ты кладешь руку |
ты выглядишь так красиво |
Так же, как вы были ангелом |
Могу ли я остановить течение времени |
или Могу ли я плавать в вашем божественном |
потому что я не думаю, что когда-нибудь покину это место |
О, включите свет |
Выключите свет вниз |
Да, теперь я чувствую тебя |
Дыхание медленное |
Потому что ребенок был просто безрассудным ребенком |
Попробуйте найти остров во время потопа |
О, включите свет |
Выключите свет вниз |
Под тяжелым небом под дождем |
ты танцуешь босиком |
прямо как в фильме |
схватил меня за руку и погнался за поездом |
Я ловлю тебя, оглядываясь на меня |
бежать сквозь облака пара |
могу ли я остановить течение времени |
или могу я поплавать в твоей божественной |
потому что я не думаю, что когда-нибудь покину это место |
Ооо включите свет |
выключи свет потише |
да, теперь я чувствую тебя |
дыхание медленное |
Потому что ребенок был просто безрассудным ребенком |
пытаюсь найти остров в наводнении |
Ооо включите свет |
выключи свет потише |
Теперь получаю все, детка |
ты чувствуешь, как эта энергия забирает |
ты можешь получить лучшее от меня, детка |
О, включите свет |
Выключите свет потише. |
(Конец) |
Сценарист: Деррен Роуз |
Название | Год |
---|---|
Take Over ft. MAX | 2020 |
Working For The Weekend ft. bbno$ | 2020 |
Naked ft. MAX | 2020 |
Blueberry Eyes ft. SUGA | 2020 |
Checklist ft. Chromeo | 2019 |
Satisfied ft. MAX | 2018 |
Indestructible ft. MAX, JYYE | 2018 |
Savage ft. MAX, Flux Pavilion | 2016 |
Losing You ft. MAX | 2017 |
Pacific Coast Highway ft. MAX | 2017 |
Worship | 2018 |
Where Am I At | 2020 |
Beautiful Creatures ft. MAX | 2017 |
Sax On The Beach ft. MAX | 2018 |
Mug Shot | 2014 |
Love Me For The Weekend (with Ashe) ft. Ashe, MAX | 2020 |
Equal in the Darkness ft. Jolin Tsai, MAX | 2021 |
Puppeteer | 2014 |
Lonely ft. MAX | 2018 |
Dear Sense ft. MAX | 2018 |