Перевод текста песни Puppeteer - MAX

Puppeteer - MAX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puppeteer, исполнителя - MAX. Песня из альбома The Say Max - EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.05.2014
Лейбл звукозаписи: Crush
Язык песни: Английский

Puppeteer

(оригинал)

Кукловод

(перевод на русский)
You're dripping fire tonightЭтой ночью ты вся, словно в огне,
You're like miracle, you got me feeling soКак будто чудо, и мне так хорошо,
Ah ah ah hey hey hey heyА-а-а, эй-эй-эй-эй,
Ah ah ah ah, hey hey hey heyА-а-а, эй-эй-эй-эй,
Look like the rest of my lifeПохоже, что остаток моей жизни
You're like a centerfoldТы будешь её смыслом,
I wanna make you goЯ хочу закружить тебя,
Ah ah ah Hey hey hey hey Ah ah ah heyА-а-а, эй-эй-эй-эй, а-а-а, эй.
--
Girl you're all the rageМилая, на тебя нашёл раж,
So can we turn the pageДавай перевернём страницу,
Tell me little something little more than just your nameСкажи мне ещё что-нибудь, не просто твоё имя,
I don't bite, but I heard you mightЯ не кусаюсь, но слышал, что ты можешь укусить,
So let me feed your appetiteПозволь, я разогрею твой аппетит,
Where do we go from hereКуда хочешь пойти?
Whisper what you want in my earПрошепчи мне на ухо, чего ты хочешь,
My little puppeteerМой маленький кукловод?
--
We don't need clothes to danceНам не нужно быть в одежде, чтобы танцевать,
We can take it slowМы можем не спешить
Or put on a showИли устроить всё на глазах у других,
Give them give them what they wantПусть увидят, чего хотят,
Ah ah ah hey hey hey heyА-а-а, эй-эй-эй-эй.
--
Girl you're all the rageМилая, на тебя нашёл раж,
So can we turn the pageДавай перевернём страницу,
Tell me little something little more than just your nameСкажи мне ещё что-нибудь, не просто твоё имя,
I don't bite, but I heard you mightЯ не кусаюсь, но слышал, что ты можешь укусить,
So let me feed your appetiteПозволь, я разогрею твой аппетит,
Where do we go from hereКуда хочешь пойти?
Whisper what you want in my ear,Прошепчи мне на ухо, чего ты хочешь,
My little puppeteerМой маленький кукловод?
--
So won't you pull your body close to mineПрижмись же ближе ко мне,
Tastes like heaven when our lips collideКогда наши губы сливаются, я словно в раю,
And I'm hooked and I'm hooked andЯ помешан на тебе, привязан к тебе,
I'm hooked I'm strung out on ya babyЯ привязан к твоим ниточкам, милая,
Yeah I don't bite but heard you mightДа, я не кусаюсь, но слышал, что ты можешь,
So let me feed your appetiteПозволь, я разогрею твой аппетит.

Puppeteer

(оригинал)
You’re dripping fire tonight
You’re like miracle, you got me feeling so
Ah ah ah hey hey hey hey
Ah ah ah ah, hey hey hey hey
Look like the rest of my life
You’re like a centerfold
I wanna make you go
Ah ah ah hey hey hey hey ah ah ah hey
Girl you’re all the rage
So can we turn the page
Tell me little something little more than just your name
I don’t bite, but I heard you might
So let me feed your appetite
Where do we go from here
Whisper what you want in my ear
My little puppeteer
We don’t need clothes to dance
We can take it slow
Or put on a show
Give them give them what they want
Ah ah ah hey hey hey hey
Girl you’re all the rage
So can we turn the page
Tell me little something little more than just your name
I don’t bite, but I heard you might
So let me feed your appetite
Where do we go from here
Whisper what you want in my ear, my little puppeteer
So won’t you pull your body close to mine
Tastes like heaven when our lips collide
And I’m hooked and I’m hooked and
I’m hooked I’m strung out on ya baby
Yeah I don’t bite but heard you might so let me feed your appetite

Кукольник

(перевод)
Ты капаешь огнем сегодня вечером
Ты как чудо, ты заставил меня так себя чувствовать
Ах ах ах эй эй эй эй
Ах ах ах ах, эй эй эй эй
Выглядеть как остальная часть моей жизни
Ты как разворот
Я хочу заставить тебя уйти
Ах ах ах эй эй эй ах ах ах эй
Девушка, ты в ярости
Итак, мы можем перевернуть страницу
Скажи мне немного больше, чем просто твое имя
Я не кусаюсь, но я слышал, что ты можешь
Так что позволь мне утолить твой аппетит
Куда мы отправимся отсюда
Шепни мне на ухо, что хочешь
Мой маленький кукольник
Нам не нужна одежда, чтобы танцевать
Мы можем не торопиться
Или устроить шоу
Дай им, дай им то, что они хотят
Ах ах ах эй эй эй эй
Девушка, ты в ярости
Итак, мы можем перевернуть страницу
Скажи мне немного больше, чем просто твое имя
Я не кусаюсь, но я слышал, что ты можешь
Так что позволь мне утолить твой аппетит
Куда мы отправимся отсюда
Шепни мне на ухо, что хочешь, мой маленький кукольник
Так что ты не притянешь свое тело к моему
На вкус как рай, когда наши губы сталкиваются
И я на крючке, и я на крючке, и
Я на крючке, я привязан к тебе, детка
Да, я не кусаюсь, но слышал, что ты можешь, так что позволь мне утолить твой аппетит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #из рекламы Samsung Gear S2 Сердце нового часу 2015


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Over ft. MAX 2020
Working For The Weekend ft. bbno$ 2020
Naked ft. MAX 2020
Blueberry Eyes ft. SUGA 2020
Checklist ft. Chromeo 2019
Satisfied ft. MAX 2018
Indestructible ft. MAX, JYYE 2018
Savage ft. MAX, Flux Pavilion 2016
Losing You ft. MAX 2017
Pacific Coast Highway ft. MAX 2017
Worship 2018
Where Am I At 2020
Beautiful Creatures ft. MAX 2017
Sax On The Beach ft. MAX 2018
Mug Shot 2014
Love Me For The Weekend (with Ashe) ft. Ashe, MAX 2020
Equal in the Darkness ft. Jolin Tsai, MAX 2021
Lonely ft. MAX 2018
Dear Sense ft. MAX 2018
Missed Calls ft. Hayley Kiyoko 2020

Тексты песен исполнителя: MAX