Перевод текста песни Dosis - Trettmann, KitschKrieg, SFR

Dosis (оригинал)

Von jetzt an geht alles auf mich, jeder Drink, jeder Shot, alles gratis
Ich tour mit den Jungs, die Nacht gehört uns, auch wenn schon längst Tag ist
Pull up die Uhr, all die Frauen auf’m Floor, Cannabis hochgradig
Es ballert so schön im System, M16, vollautomatisch
Missgunst und Miss Arglist lassen mich kalt, Nordpol, Antarktis
Kennen nicht mal die Hälfte der Story und das nur sporadisch
Seht her, ich folge der Snare — Drum, tauche ins Schwarzlicht
Bin unsichtbar, weil mein Hoodie so schwarz ist
Kitschkrieg, heben das Dach vom Haus
Blitze zucken, Korken knallen
Squad (K-KitschKrieg), wir feiern Feste wie sie fallen
Spar, deinen Whine nich' auf für morgen
Ay, die Besten sind zu früh
Diese Nacht ist ein Manifest, eine Ode an alles Schöne
Du hältst dein Money fest, ich mein Balsam für die Seele
Schlucke das Gegengift, falte die Hände und rave
What could be better bitch, i-i-i-ich hab' keine Pläne
Ay, mir geht es so fantastisch
Hier fehlt noch 'ne Zeile, doch das macht nichts
Ich hab' meine Dosis erhöht
Seitdem geht es mir fantastisch, ay
Mir geht es so fantastisch, mh
Mein neuer Tanzstil überrascht mich
Ich hab' meine Dosis erhöht
Seitdem geht es mir fantastisch
Von jetzt an geht alles auf mich, jeder Drink, jeder Shot, alles gratis
Hier ist jeder genauso drüber wie ich, das ist mir sympathisch
Frauen eröffnen die Balz, denn ich bin fly wie ein Kranich
Fragen: zu mir — oder zu dir?
Q-Q-Quo vadis?
Es war noch nie so schön wie jetzt, alle sind manisch
«K-K-KitschKrieg t-t-tomando el control», das war Spanisch
Seht her, ich folge der Snare — Drum, tauche ins Schwarzlicht
Bin unsichtbar, weil mein Hoodie so schwarz ist
Kitschkrieg, heben das Dach vom Haus
Blitze zucken, Korken knallen
Squad, wir feiern Feste wie sie fallen
Spar, deinen Whine nich' auf für morgen
Ay, die Besten sind zu früh
Diese Nacht ist ein Manifest, eine Ode an alles Schöne
Du hältst dein Money fest, ich mein Balsam für die Seele
Schlucke das Gegengift, falte die Hände und rave
What could be better Bitch, ich hab' keine Pläne
Ay, mir geht es so fantastisch
Hier fehlt noch 'ne Zeile, doch das macht nichts
Ich hab' meine Dosis erhöht
Seitdem geht es mir fantastisch, ay
Mir geht es so fantastisch, mh
Mein neuer Tanzstil überrascht mich
Ich hab' meine Dosis erhöht

Доза (перевод)

Отныне все на мне, каждый напиток, каждый выстрел, все бесплатно
Я гастролирую с пацанами, ночь наша, даже если уже день
Поднимите часы, все женщины на полу, высококачественный каннабис
Красиво так стреляет в строю, М16, полностью автоматический
Зависть и мисс Злоба оставляют меня равнодушным, Северный полюс, Антарктида
Не знаю даже половины истории и только спорадически
Смотри, я иду за малым барабаном, ныряй в черный свет
Я невидим, потому что моя толстовка такая черная
Китчевая война, подними крышу с дома
Вспышки молнии, пробки хлопают
Отряд (K-KitschKrieg), мы празднуем, когда они приходят
Не откладывай свое нытье на завтра
Да, лучшие еще слишком рано
Эта ночь - манифест, ода всему прекрасному
Ты держишься за свои деньги, я держусь за свой бальзам на душу
Проглотите противоядие, сложите руки и бредите
Что может быть лучше, сука, у меня нет планов
Да, я делаю так фантастически
Здесь еще не хватает строчки, но это не имеет значения
я увеличила дозу
С тех пор я был фантастическим, да
Я делаю так фантастически, мм
Мой новый стиль танца меня удивляет
я увеличила дозу
С тех пор я делаю фантастические
Отныне все на мне, каждый напиток, каждый выстрел, все бесплатно
Здесь все такие же крутые, как и я, мне это нравится
Женщины открывают ухаживания, ведь я лечу как журавль
Вопросы: ко мне — или к вам?
Q-Q-Quo vadis?
Никогда еще не было так красиво, как сейчас, все маньяки
"K-K-KitschKrieg t-t-tomando el control", это было по-испански.
Смотри, я иду за малым барабаном, ныряй в черный свет
Я невидим, потому что моя толстовка такая черная
Китчевая война, подними крышу с дома
Вспышки молнии, пробки хлопают
Команда, мы празднуем, когда они приходят
Не откладывай свое нытье на завтра
Да, лучшие еще слишком рано
Эта ночь - манифест, ода всему прекрасному
Ты держишься за свои деньги, я держусь за свой бальзам на душу
Проглотите противоядие, сложите руки и бредите
Что может быть лучше, сука, у меня нет планов
Да, я делаю так фантастически
Здесь еще не хватает строчки, но это не имеет значения
я увеличила дозу
С тех пор я был фантастическим, да
Я делаю так фантастически, мм
Мой новый стиль танца меня удивляет
я увеличила дозу