Перевод текста песни Worry A Little Less - Max & Harvey

Worry A Little Less (оригинал)

I’ll tell you what I’m all about another day
All you need to know is in my eyes
I just wanna listen to you all night babe
And get away from it all
You and I gonna get it
We don’t stop for a minute
We are not gonna let it go
You and I both feel it
Nobody’s gonna steal it
We are never gonna give it up
Just worry a little less
Feel sorry a little less
Everything’s alright, yeah we do what we like
Give life a little rest
Give love another yes
Everything’s alright, yeah we do what we like
What we like
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, we do what we like, what we like
No, when we got each other we don’t ever need
Anyone to tell us where to go
Yeah, I know you will always get the best of me
But I don’t care no more
You and I gonna get it
We don’t stop for a minute
We are not gonna let it go
Just worry a little less
Feel sorry a little less
Everything’s alright, yeah we do what we like
Give life a little rest
Give love another yes
Everything’s alright, yeah we do what we like
What we like
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Yeah, we do what we like, what we like)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Yeah, we do what we like, what we like)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Turn your head and put your hands up
If you got that feeling, got that feeling
Come on, put your hands up
Like there ain’t no ceiling, ain’t no ceiling
Yeah, come on, put your hands up
Don’t let anybody bring you down
Come on, put your hands up, hands up
Just worry a little less
Feel sorry a little less
Everything’s alright, yeah we do what we like
Give life a little rest
Give love another yes
Everything’s alright, yeah we do what we like
What we like
Oh-oh (we do what we like)
Oh-oh-oh-oh-oh (we do what we like, like)
(Everything's alright)
Oh-oh-oh-oh-oh (we do what we like)
Oh-oh-oh-oh-oh (we do what we like)
(Everything's alright)
Oh-oh (we do what we like)
Oh-oh-oh-oh-oh (we do what we like, like)
(Everything's alright)
Oh-oh-oh-oh-oh (we do what we like)
Oh-oh-oh-oh-oh (we do what we like)
(Everything's alright)

Волнуйся Немного Меньше (перевод)

Я расскажу вам, что я все о другом дне
Все, что вам нужно знать, в моих глазах
Я просто хочу слушать тебя всю ночь, детка
И уйти от всего этого
Мы с тобой это получим
Мы не останавливаемся ни на минуту
Мы не позволим этому уйти
Мы оба это чувствуем
Никто не украдет
Мы никогда не сдадимся
Просто беспокойтесь немного меньше
Сожалейте немного меньше
Все в порядке, да, мы делаем то, что нам нравится
Дайте жизни немного отдохнуть
Подари любовь еще раз да
Все в порядке, да, мы делаем то, что нам нравится
Что нам нравится
Ой ой
О-о-о-о-о
Да, мы делаем то, что нам нравится, что нам нравится
Нет, когда мы получили друг друга, мы никогда не нуждаемся
Любой, кто скажет нам, куда идти
Да, я знаю, ты всегда будешь лучше меня
Но мне все равно
Мы с тобой это получим
Мы не останавливаемся ни на минуту
Мы не позволим этому уйти
Просто беспокойтесь немного меньше
Сожалейте немного меньше
Все в порядке, да, мы делаем то, что нам нравится
Дайте жизни немного отдохнуть
Подари любовь еще раз да
Все в порядке, да, мы делаем то, что нам нравится
Что нам нравится
Ой ой
О-о-о-о-о
(Да, мы делаем то, что нам нравится, что нам нравится)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ой ой
О-о-о-о-о
(Да, мы делаем то, что нам нравится, что нам нравится)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Поверните голову и поднимите руки вверх
Если у вас есть такое чувство, есть такое чувство
Давай, подними руки
Как будто нет потолка, нет потолка
Да, давай, подними руки
Не позволяй никому сбить тебя
Давай, подними руки вверх, руки вверх
Просто беспокойтесь немного меньше
Сожалейте немного меньше
Все в порядке, да, мы делаем то, что нам нравится
Дайте жизни немного отдохнуть
Подари любовь еще раз да
Все в порядке, да, мы делаем то, что нам нравится
Что нам нравится
О-о (мы делаем то, что нам нравится)
О-о-о-о-о (мы делаем то, что нам нравится, нравится)
(Все в порядке)
О-о-о-о-о (мы делаем то, что нам нравится)
О-о-о-о-о (мы делаем то, что нам нравится)
(Все в порядке)
О-о (мы делаем то, что нам нравится)
О-о-о-о-о (мы делаем то, что нам нравится, нравится)
(Все в порядке)
О-о-о-о-о (мы делаем то, что нам нравится)
О-о-о-о-о (мы делаем то, что нам нравится)
(Все в порядке)