Перевод текста песни One More Day in Love - Max & Harvey

One More Day in Love (оригинал)

Saw you sitting there very first day of school
Wanted to impress you so I tried acting cool
Then I made myself look like a fool
Doesn’t matter cos I’m in love with you
Whoa
With you
Whoa
You whoa
With you
Whoa
Look through my mind can you see us both dancing in the rain
Nobody stopping us from looking insane
Crying cos we’re laughing as the neighbours complain
Making memories that no-one can ever change
Sharing ice-cream at just gone 1am
Laughing in my arms 'till you know you feel the same
One more day in love
One more day in love
More day in love
Saw you sitting there, there was one thing I knew
Tried to say something, didn’t know what to do
Then you went and left me feeling blue
Doesn’t matter 'cos I’m in love with you
Whoa
With you
Whoa
You whoa
With you
Whoa
Look through my mind can you see us both dancing in the rain
Nobody stopping us from looking insane
Crying cos we’re laughing as the neighbours complain
Making memories that no-one can ever change
Sharing ice-cream at just gone 1am
Laughing in my arms 'till you know you feel the same
One more day in love
One more day in love
More day in love
One more day in love
Yeah you know the feel the same
When we’re dancing in the rain
Yeah you know you feel the same
When we’re both looking insane
Yeah you know the feel the same
When we’re dancing in the rain
Yeah you know you feel the same
Look through my mind can you see us both dancing in the rain
Nobody stopping us from looking insane
Crying cos we’re laughing as the neighbours complain
Making memories that no-one can ever change
Sharing ice-cream at just gone 1am
Laughing in my arms 'till you know you feel the same
One more day in love
Look through my mind can you see us both dancing in the rain
Nobody stopping us from looking insane
Crying cos we’re laughing as the neighbours complain
Making memories that no-one can ever change
Sharing ice-cream at just gone 1am
Laughing in my arms 'till you know you feel the same
One more day in love
One more day in love
One more day in love

Еще один день в любви (перевод)

Видел, как ты сидел там в первый день в школе
Хотел произвести на тебя впечатление, поэтому пытался вести себя круто
Тогда я выставил себя дураком
Неважно, потому что я люблю тебя
Вау
С тобой
Вау
Ты эй
С тобой
Вау
Посмотри в мой разум, ты видишь, как мы оба танцуем под дождем
Никто не мешает нам выглядеть безумными
Плач, потому что мы смеемся, когда соседи жалуются
Создание воспоминаний, которые никто никогда не сможет изменить
Делиться мороженым в час ночи
Смеясь в моих объятиях, пока не узнаешь, что чувствуешь то же самое
Еще один день в любви
Еще один день в любви
Больше дня любви
Увидел, как ты сидишь там, я знал одну вещь
Пытался что-то сказать, не знал, что делать
Затем ты ушел и оставил меня в грусти
Неважно, потому что я люблю тебя
Вау
С тобой
Вау
Ты эй
С тобой
Вау
Посмотри в мой разум, ты видишь, как мы оба танцуем под дождем
Никто не мешает нам выглядеть безумными
Плач, потому что мы смеемся, когда соседи жалуются
Создание воспоминаний, которые никто никогда не сможет изменить
Делиться мороженым в час ночи
Смеясь в моих объятиях, пока не узнаешь, что чувствуешь то же самое
Еще один день в любви
Еще один день в любви
Больше дня любви
Еще один день в любви
Да, ты знаешь, что чувствуешь то же самое
Когда мы танцуем под дождем
Да, ты знаешь, что чувствуешь то же самое
Когда мы оба выглядим безумными
Да, ты знаешь, что чувствуешь то же самое
Когда мы танцуем под дождем
Да, ты знаешь, что чувствуешь то же самое
Посмотри в мой разум, ты видишь, как мы оба танцуем под дождем
Никто не мешает нам выглядеть безумными
Плач, потому что мы смеемся, когда соседи жалуются
Создание воспоминаний, которые никто никогда не сможет изменить
Делиться мороженым в час ночи
Смеясь в моих объятиях, пока не узнаешь, что чувствуешь то же самое
Еще один день в любви
Посмотри в мой разум, ты видишь, как мы оба танцуем под дождем
Никто не мешает нам выглядеть безумными
Плач, потому что мы смеемся, когда соседи жалуются
Создание воспоминаний, которые никто никогда не сможет изменить
Делиться мороженым в час ночи
Смеясь в моих объятиях, пока не узнаешь, что чувствуешь то же самое
Еще один день в любви
Еще один день в любви
Еще один день в любви