Перевод текста песни Nervous - Max & Harvey

Nervous (оригинал)

You make every step
You take look like ballet
Makeups got nothing on your flawless face
You think that by now that you can walk through the room
Without me losing every ounce of my cool (to you)
Baby all of my friends ask lastly
Why I’ve been acting crazy it crazy
I’m over thinking every move
Laughing looking at my shoes
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Wearing out every excuse
Just to spend some time with you
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Ohhhh ohhhh ohhhh I’m never getting used to your perfect
Its been six months three days
And nothing has changed every second feels like
The first time you saying my name
You don’t know what you doing girl it aren’t fair
Laughing in slow motion and
Now I’m a fool caught up in a stare
I’m over thinking every move
Laughing looking at my shoes
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Wearing out every excuse
Just to spend some time with you
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Ohhhh ohhhh ohhhh I’m never getting used to your perfect
I try my best to hide it deny it disguise it
But the truth is that I
I’m over thinking every move
Laughing looking at my shoes
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
I’m over thinking every move
Laughing looking at my shoes
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Wearing out every excuse
Just to spend some time with you
Still getting used to nervous
Cause I’m never getting used to you’re perfect
Ohhhh ohhhh ohhhh

Нервный (перевод)

Вы делаете каждый шаг
Ты выглядишь как балет
Макияж ничего не сделал на твоем безупречном лице
Вы думаете, что теперь, когда вы можете пройти через комнату
Без того, чтобы я терял каждую унцию своего хладнокровия (для вас)
Детка, все мои друзья спрашивают наконец
Почему я веду себя как сумасшедший?
Я обдумываю каждое движение
Смеюсь, глядя на мои туфли
Все еще привыкаю к ​​нервному
Потому что я никогда не привыкну к тому, что ты совершенен
Изнашивание каждого оправдания
Просто провести с тобой немного времени
Все еще привыкаю к ​​нервному
Потому что я никогда не привыкну к тому, что ты совершенен
О, о, о, о, я никогда не привыкну к твоему идеальному
Прошло шесть месяцев три дня
И ничего не изменилось, каждая секунда кажется
В первый раз, когда ты произносишь мое имя
Ты не знаешь, что делаешь, девочка, это несправедливо
Смех в замедленной съемке и
Теперь я дурак, пойманный в взгляде
Я обдумываю каждое движение
Смеюсь, глядя на мои туфли
Все еще привыкаю к ​​нервному
Потому что я никогда не привыкну к тому, что ты совершенен
Изнашивание каждого оправдания
Просто провести с тобой немного времени
Все еще привыкаю к ​​нервному
Потому что я никогда не привыкну к тому, что ты совершенен
О, о, о, о, я никогда не привыкну к твоему идеальному
Я изо всех сил стараюсь скрыть это, отрицать это, скрывать это.
Но правда в том, что я
Я обдумываю каждое движение
Смеюсь, глядя на мои туфли
Все еще привыкаю к ​​нервному
Потому что я никогда не привыкну к тому, что ты совершенен
Я обдумываю каждое движение
Смеюсь, глядя на мои туфли
Все еще привыкаю к ​​нервному
Потому что я никогда не привыкну к тому, что ты совершенен
Изнашивание каждого оправдания
Просто провести с тобой немного времени
Все еще привыкаю к ​​нервному
Потому что я никогда не привыкну к тому, что ты совершенен
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо