Перевод текста песни Bailemos - Max Aguirre, Coti

Bailemos (оригинал)

Cinco noches desvelado
y un vino francés avinagrado,
cinco cartas con tu nombre
y estoy partido en mil pecados.
Algo me dijo aquel día
que eras solo un soplo de alegría,
pero la mañana es corta
y la mía terminó.
Bailemos…
porque no hacen falta palabras de mas.
Bailemos…
lejos de la gente quisiera volar.
Prefiero…
que dure un segundo mi noche a tu lado
y jugar con tu fuego.
Bailemos…
porque no hacen falta palabras de mas.
Bailemos…
lejos de la gente quisiera volar.
Prefiero…
que dure un segundo mi noche a tu lado
a tener que vivir en un mundo prestado
sin tardes, sin luna y tan lejos de ti.
Cinco fotos blanco y negro,
y el triángulo de tus bermudas.
Cinco marcas en la cara
con un solo beso.Despiadada.
Cuando me fui ya era tarde
y sólo se arrepienten los cobardes.
Te ruego mi reina si es para besarme
no vuelvas mi amor a invitarme.
Bailemos…
Coro
Bailemos, bailemos, bailemos
esta noche que podemos.

(перевод)

пять ночей без сна
и уксусное французское вино,
пять карт с вашим именем
и я разделен на тысячу грехов.
Что-то сказало мне в тот день
что ты был лишь глотком радости,
но утро короткое
а мой закончился.
Давайте потанцуем…
потому что нет нужды в лишних словах.
Давайте потанцуем…
Вдали от людей я хотел бы летать.
Я предпочитаю…
пусть моя ночь продлится секунду рядом с тобой
и играй со своим огнём.
Давайте потанцуем…
потому что нет нужды в лишних словах.
Давайте потанцуем…
Вдали от людей я хотел бы летать.
Я предпочитаю…
пусть моя ночь продлится секунду рядом с тобой
жить в заимствованном мире
без обеда, без луны и так далеко от тебя.
Пять черно-белых фотографий,
и треугольник твоих шорт-бермуд.
Пять отметин на лице
одним поцелуем.
Когда я ушел было уже поздно
и только трусы сожалеют об этом.
Я умоляю тебя, моя королева, если это поцелуй меня
не возвращайся, моя любовь, чтобы пригласить меня.
Давайте потанцуем…
хор
Давайте танцевать, давайте танцевать, давайте танцевать
сегодня вечером мы можем