| No te niego vida mía
| Я не отказываю тебе в моей жизни
|
| Que me gusta la aventura
| я люблю приключения
|
| Y me creo cada verso
| И я верю каждому стиху
|
| Que me cuenta tu cintura
| О чем мне говорит твоя талия?
|
| Porque no puedo dejar
| потому что я не могу уйти
|
| De mirarte cuando me hablas
| Смотреть на тебя, когда ты говоришь со мной
|
| Y entiendo lo que me dices
| И я понимаю, что ты мне говоришь
|
| Entiendo lo que me dices
| Я понимаю, что ты говоришь мне
|
| Sin escuchar tus palabras
| не слушая твоих слов
|
| Fume el tabaco que fuman
| Курите табак, который они курят
|
| Los indios en las misiones
| Индейцы в миссиях
|
| Y no deje de encontrarte
| И не переставай искать тебя
|
| En mil alucinaciones
| в тысяче галлюцинаций
|
| Vi la línea de tu rio
| Я видел линию твоей реки
|
| Desde un lugar alto alto
| С высокого высокого места
|
| Sin tener que estar mirando
| без необходимости смотреть
|
| Sin estarme relojeando
| Не наблюдая за мной
|
| Las agujas de mi avión
| Иглы моего самолета
|
| En un castillo prestado
| В заемном замке
|
| Bailamos tango y minué
| Мы танцуем танго и менуэт
|
| Tomamos mate cebado
| Мы пьем мате ячневую
|
| Con un fino beaujoleais
| С прекрасным божоле
|
| Como sapo de otro poso
| Как жаба из другого колодца
|
| Y harina de otro costal
| И мука из другого мешка
|
| Yo tuve a parís de tu mano
| У меня был Париж от твоей руки
|
| Tuve a parís de tu mano
| У меня был Париж от твоей руки
|
| en medio del pastizal
| посреди пастбища
|
| cuando empiezo un nuevo viaje
| когда я начинаю новое путешествие
|
| cuando subo al cielo azul
| когда я поднимусь к голубому небу
|
| no hay otro norte en mi ruta
| другого севера на моем маршруте нет
|
| solo esta tu cruz del sur
| есть только твой южный крест
|
| todo el mundo sueña un día
| все мечтают однажды
|
| volver adonde nació
| вернуться туда, где он родился
|
| yo sueño con un oasis
| Я мечтаю об оазисе
|
| donde el rio dio un abrazo
| где река обняла
|
| a mi viajero corazón | к моему путешествующему сердцу |