Перевод текста песни Ni Siquiera Entre Tus Brazos - Ella Es Tan Cargosa, Coti

Ni Siquiera Entre Tus Brazos (оригинал)

ni siquiera entre tus brazos
falta sol en este marzo sin color
hace un frio despiadado
humedecido y triste fuera de estaciòn
aparecen cuando desaparecen
los ojos del insomnio
las palmadas compasivas
oscurece cuando desapareces
ella dijo: «cuidad o verano
nunca las dos cosas juntas, no
ese cóctel y el amor son enemigos
casi por definicion
aparecen cuando desapareces
los sintomas nihilistas
las canciones en tonos menores
huele a poco y desapareces
recluido y sin ninguna perspectiva
de cruzar la habitacion
ni siquiera entre tus brazos
y la gente preguntandome por vos
por vos
por vos!
aparecen cuando desapareces
los diálogos con las paredes
los estragos de tu ausencia
oscurece y desapareces

Ni Siquiera Entre Tus Brazos (перевод)

даже не в твоих руках
нет солнца в этом марте без цвета
беспощадно холодно
сыро и грустно не в сезон
появляются, когда они исчезают
глаза от бессонницы
сострадательные похлопывания
становится темно, когда ты исчезаешь
она сказала "береги себя или лето"
никогда две вещи вместе, нет
что коктейль и любовь враги
почти по определению
появиться, когда ты исчезнешь
нигилистические симптомы
песни в минорной тональности
мало пахнет и ты исчезаешь
уединенный и без какой-либо перспективы
пересечь комнату
даже не в твоих руках
и люди спрашивают меня о тебе
для тебя
для тебя!
появиться, когда ты исчезнешь
диалоги со стенами
разрушительное действие твоего отсутствия
темнеет и ты исчезаешь