Перевод текста песни Pray On - The Staple Singers, Mavis Staples

Pray On (оригинал)

Pray on my child
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
You know I’ve talked about
(You as you born)
I need Jesus
(Jesus to carry me on)
Oh, if I never
(Never did)
Wander where, where you meet
(Meet me on the other shore)
Pray on
(Pray on my child)
Oh yeah
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
Pray on my child
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
You know I’ve talked about
(You as you born)
And I need Jesus
(Jesus to carry me on)
Oh, if I never
(Never see your smiling face)
I wanna be saved
(Saved by my own grave)
Pray on
(Pray on my child)
Oh yeah
(Pray on my child)
I got a home on high
(yes, I got a home on high)
I remember the day, remember it well
(Pray on, just pray on)
When you saved my soul from burning hell
(Pray on, you just pray on)
You can talk about me as much as you believe
(Pray on, and just pray on)
But the more you talk the more I’m gonna bend my knee
(Pray on, and just pray on)
Pray on my child
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
You know I’ve talked about
(You as you born)
I need Jesus
(Jesus to carry me on)
Oh, if I never
(Never did)
Wander where where you meet
(Meet me on the other shore)
Pray on
(Pray on my child)
Pray on
(Pray on my child)
Pray on
(Pray on my child)

Молитесь Дальше (перевод)

Молись за моего ребенка
(Молитесь о моем ребенке)
У меня есть дом на высоте
(Да, у меня есть дом на высоте)
Вы знаете, я говорил о
(Вы, как вы родились)
Мне нужен Иисус
(Иисус, чтобы нести меня)
О, если бы я никогда
(Никогда не делал)
Бродить, где, где вы встретитесь
(Встретимся на другом берегу)
Молитесь на
(Молитесь о моем ребенке)
Ах, да
(Молитесь о моем ребенке)
У меня есть дом на высоте
(Да, у меня есть дом на высоте)
Молись за моего ребенка
(Молитесь о моем ребенке)
У меня есть дом на высоте
(Да, у меня есть дом на высоте)
Вы знаете, я говорил о
(Вы, как вы родились)
И мне нужен Иисус
(Иисус, чтобы нести меня)
О, если бы я никогда
(Никогда не видеть свое улыбающееся лицо)
Я хочу спастись
(Сохранено моей собственной могилой)
Молитесь на
(Молитесь о моем ребенке)
Ах, да
(Молитесь о моем ребенке)
У меня есть дом на высоте
(да, у меня есть дом на высоте)
Я помню тот день, хорошо его помню
(Молитесь, просто молитесь)
Когда ты спас мою душу от горящего ада
(Молитесь, вы просто молитесь)
Вы можете говорить обо мне столько, сколько считаете
(Молитесь и просто молитесь)
Но чем больше ты говоришь, тем больше я преклоняю колено
(Молитесь и просто молитесь)
Молись за моего ребенка
(Молитесь о моем ребенке)
У меня есть дом на высоте
(Да, у меня есть дом на высоте)
Вы знаете, я говорил о
(Вы, как вы родились)
Мне нужен Иисус
(Иисус, чтобы нести меня)
О, если бы я никогда
(Никогда не делал)
Бродить, где вы встречаетесь
(Встретимся на другом берегу)
Молитесь на
(Молитесь о моем ребенке)
Молитесь на
(Молитесь о моем ребенке)
Молитесь на
(Молитесь о моем ребенке)