Перевод текста песни Long Walk To D.C. - The Staple Singers

Long Walk To D.C. (оригинал)

It’s a long walk to DC but I’ve got my walking shoes on
I can’t take a plane, passer train, because my money ain’t that long
America we believe, oh that you love us still
So people I’m gonna be under to wipe away my tears
I’ll tell ya, it’s a long walk to DC but I’m on, ooh, yes, I am
Ooh yeah, but I know I’ll make it some day
I know it’s a whole lot of rocks and rifts before I make it there
Should’ve been going on yesterday, but today I am a leaving here
I’ve got a dime for some coffee, I got a dime to buy me a cake
I gotta see the president no matter what it takes
I’ll tell yah, It’s a long walk to DC, yeah
But I’m lonely, oh yes I am ooh, yeah, but I know I’ll make it some day
I know that its a whole lots of rocks and rifts before I make it there
I should have been going on yesterday but today I am a leaving here
I’ve got a dime for some coffee, 'nother dime to buy me a cake
I gotta see the president, no matter what it takes
I’ll tell ya, it’s a long walk to DC but I’m on, ooh, yes, I am
Ooh yeah, but I know I’ll make it some day
I’m gonna step out of Jackson, our Mississippi town
Through Alabama, haw, you know I’m Memphis bound
North Carolina, Virginia too
I gotta set my feet now on the national ground, yeah

Долгая Прогулка До Вашингтона. (перевод)

До Вашингтона далеко идти, но я в кроссовках
Я не могу сесть на самолет, попутный поезд, потому что у меня не так много денег
Америка, мы верим, о, что ты все еще любишь нас
Так что люди, под которыми я буду, чтобы вытереть мои слезы
Я скажу тебе, это долгий путь до Вашингтона, но я нахожусь, о, да, я
О, да, но я знаю, что когда-нибудь я это сделаю
Я знаю, что это много камней и трещин, прежде чем я доберусь туда
Должен был продолжаться вчера, но сегодня я ухожу отсюда
У меня есть десять центов на кофе, у меня есть десять центов, чтобы купить мне торт
Я должен увидеть президента, чего бы это ни стоило
Я скажу тебе, это долгий путь до округа Колумбия, да
Но я одинок, о да, я ох, да, но я знаю, что однажды я это сделаю
Я знаю, что это целая куча камней и трещин, прежде чем я туда доберусь
Я должен был уйти еще вчера, но сегодня я ухожу отсюда
У меня есть ни копейки на кофе, ни копейки, чтобы купить мне торт
Я должен увидеться с президентом, чего бы это ни стоило
Я скажу тебе, это долгий путь до Вашингтона, но я нахожусь, о, да, я
О, да, но я знаю, что когда-нибудь я это сделаю
Я собираюсь выйти из Джексона, нашего города в Миссисипи.
Через Алабаму, ха, ты знаешь, что я связан с Мемфисом
Северная Каролина, Вирджиния тоже
Теперь я должен ступить на национальную землю, да