Перевод текста песни I'll Take You There - The Staple Singers

I'll Take You There (оригинал)

I know a place
Ain’t nobody cryin'
Ain’t nobody worried
Ain’t no smilin' faces
Mmm, no no
Lyin' to the races
Help me, come on, come on
Somebody help me now (I'll take you there)
Help me, ya’all (I'll take you there)
Help me now (I'll take you there)
Oh (I'll take you there)
Oh oh mercy (I'll take you there)
Oh, let me take you there (I'll take you there)
Oh-oh!
Let me take you there!
(I'll take you there)
Play your, play your piano now
All right
Ah, do it, do it
Come on now
Play on it, play on it
Daddy daddy now
Daddy daddy daddy
Ooh, Lord
All right now
Baby, easy now
Now, come on, little David
All right
Sock it, sock it
I know a place, ya’all (I'll take you there)
Ain’t nobody cryin' (I'll take you there)
Ain’t nobody worried (I'll take you there)
No smilin' faces (I'll take you there)
Uh-uh (Lyin' to the races)
(I'll take you there)
Oh, no
Oh (I'll take you there)
Oh oh oh (I'll take you there)
Mercy now (I'll take you there)
I’m callin' callin' callin' mercy (I'll take you there)
Mercy mercy (I'll take you there)
Let me (I'll take you there)
Oh oh, I’ll take you there
(I'll take you there)
Wanna take you there
(I'll take you there)
Just take me by the hand, let me
(I'll take you there)
Let me, let me, let me lead the way, oh
(I'll take you there)
Let me take you there
(I'll take you there)
Let me take you there!
(I'll take you there)
Ain’t no smilin' faces
(I'll take you there)
Up in here, lyin' to the races
(I'll take you there)
You oughta, you gotta gotta come let me, let me
(I'll take you there)
Take you, take you, take you over there
(I'll take you there)
Ooh, oh, oh, all right
(I'll take you there)
Oh-oh!
All right!
(I'll take you there)
Oh!
Oh!
(I'll take you there)
(I'll take you there)
(I'll take you there)
Let me lead the way
(I'll take you there)

Я Отвезу Тебя Туда (перевод)

я знаю место
Разве никто не плачет
Разве никто не беспокоится
Нет улыбающихся лиц
Ммм, нет нет
Лежу на гонках
Помоги мне, давай, давай
Кто-нибудь, помогите мне сейчас (я отведу вас туда)
Помогите мне, вы все (я отведу вас туда)
Помогите мне сейчас (я отведу вас туда)
О (я отведу тебя туда)
О, о, милосердие (я отведу тебя туда)
О, позволь мне отвезти тебя туда (я отведу тебя туда)
Ой ой!
Позвольте мне отвезти вас туда!
(Я отвезу тебя туда)
Играй, играй на пианино сейчас
Хорошо
Ах, сделай это, сделай это
Давай же
Играй на этом, играй на этом
Папа папа сейчас
папа папа папа
О, Господи
Теперь все хорошо
Детка, полегче
А теперь давай, маленький Дэвид
Хорошо
Носите это, носите это
Я знаю место, вы все (я отведу вас туда)
Разве никто не плачет (я отведу тебя туда)
Никто не беспокоится (я отведу тебя туда)
Никаких улыбающихся лиц (я отведу тебя туда)
Э-э-э (лежит на гонках)
(Я отвезу тебя туда)
О, нет
О (я отведу тебя туда)
О, о, о (я отведу тебя туда)
Милосердие сейчас (я отведу тебя туда)
Я зову зову милосердие (я отведу тебя туда)
Милосердие (я отведу тебя туда)
Позволь мне (я отведу тебя туда)
О, о, я отведу тебя туда
(Я отвезу тебя туда)
Хочу отвезти тебя туда
(Я отвезу тебя туда)
Просто возьми меня за руку, позволь мне
(Я отвезу тебя туда)
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне указать путь, о
(Я отвезу тебя туда)
Позвольте мне отвезти вас туда
(Я отвезу тебя туда)
Позвольте мне отвезти вас туда!
(Я отвезу тебя туда)
Нет улыбающихся лиц
(Я отвезу тебя туда)
Здесь, наверху, на гонках
(Я отвезу тебя туда)
Ты должен, ты должен прийти, позволь мне, позволь мне
(Я отвезу тебя туда)
Возьмите вас, возьмите вас, возьмите вас туда
(Я отвезу тебя туда)
О, о, о, все в порядке
(Я отвезу тебя туда)
Ой ой!
Хорошо!
(Я отвезу тебя туда)
Ой!
Ой!
(Я отвезу тебя туда)
(Я отвезу тебя туда)
(Я отвезу тебя туда)
Позвольте мне вести путь
(Я отвезу тебя туда)