Перевод текста песни Something About You - Maurice Moore

Something About You (оригинал)

I don’t want to stop this
Your body’s my locket, keep it close to my heart and
Your absence is toxic
I’m riding the carpet flying straight to the target
Uhh, uhh
Baby you know it’s the motion, ooh yeah
In case I never show you, heres a token of my love, yeah
There’s something about the way you wear your hair, yeah
I can’t help but stare, yeah
It’s just something about your smile I can’t forget
It’s just something
I don’t know it’s just something about you
Something bout you, ohh
It’s just something about your smile I can’t forget
Yeah, it’s something
I don’t know it’s just something about you
Yeah
I ain’t rushing this no
Me Imma take time
But there’s a limit to my patience girl
So if there’s any uncertainty
Girl let me ease your mind, ohh
I wanna do you right
Just the middle of the night
Let me lick it up nice
Imma treat you right
I took a picture in my mind
So I could memorize your body under candle lights, ohh
It’s just something about the way you wear your hair, yeah
I can’t help but stare, yeah
It’s just something about your smile I can’t forget
It’s just something
I don’t know, it’s just something about you
Something bout you
Ohh
It’s just something about your smile I can’t forget
Yeah, it’s something
I don’t know, it’s just something about you
Catapult yourself into me, baby
To me, back to me baby
Catapult your body
Soar through the stratosphere to me
Girl, baby don’t even say a word just watch hold you breath
Shawty, let me in your heart and you will not regret it
Been daydreaming of this moment since a little kid, oh yeah
I understand
But do you ever wonder what is waiting for us, ohh
It’s something about the way you wear you hair, yeah
I can’t help but stare, yeah
It’s just something about your smile I can’t forget
It’s just something
I don’t know, it's just something about you
Something bout you, oh
It’s just something about you smile I can’t forget
Yeah, it’s something
I don’t know, it’s just something about you

Что То В Тебе Есть (перевод)

я не хочу это останавливать
Твое тело — мой медальон, держи его близко к сердцу и
Ваше отсутствие токсично
Я еду по ковру, летя прямо к цели
Ух, ух
Детка, ты знаешь, что это движение, о да
На случай, если я никогда не покажу тебе, вот знак моей любви, да
Есть что-то в том, как ты укладываешь волосы, да.
Я не могу не смотреть, да
Это просто что-то в твоей улыбке, которую я не могу забыть
Это просто что-то
Я не знаю, это просто что-то о тебе
Что-то о тебе, ооо
Это просто что-то в твоей улыбке, которую я не могу забыть
Да, это что-то
Я не знаю, это просто что-то о тебе
Ага
я не тороплюсь с этим нет
Мне нужно время
Но есть предел моему терпению, девочка
Поэтому, если есть какая-либо неопределенность
Девушка, позволь мне успокоить тебя, ох
Я хочу сделать тебя правильно
Только посреди ночи
Позвольте мне лизать это красиво
Имма относиться к вам правильно
Я сделал снимок в уме
Так что я мог бы запомнить твое тело при свете свечи, ооо
Это просто что-то о том, как ты носишь свои волосы, да
Я не могу не смотреть, да
Это просто что-то в твоей улыбке, которую я не могу забыть
Это просто что-то
Я не знаю, это просто что-то о тебе
Что-то о тебе
Ох
Это просто что-то в твоей улыбке, которую я не могу забыть
Да, это что-то
Я не знаю, это просто что-то о тебе
Катапультируйся в меня, детка
Ко мне, вернись ко мне, детка
Катапультируйте свое тело
Взлетай в стратосферу ко мне
Девочка, детка, даже не говори ни слова, просто смотри, затаи дыхание
Шоути, впусти меня в свое сердце и ты не пожалеешь
Мечтал об этом моменте с детства, о да
Я понимаю
Но ты когда-нибудь задумывался, что нас ждет, ох
Это что-то о том, как ты носишь волосы, да
Я не могу не смотреть, да
Это просто что-то в твоей улыбке, которую я не могу забыть
Это просто что-то
Я не знаю, это просто что-то о тебе
Что-то о тебе, о
Это просто что-то о твоей улыбке, которую я не могу забыть
Да, это что-то
Я не знаю, это просто что-то о тебе