Перевод текста песни Pass On By (Interlude) - Maurice Moore

Pass On By (Interlude) (оригинал)

I’m riding in that old school Chevy, it’s a drop-top
Used to have you on my mind, been a minute
But I swear back then, it was non-stop
Like to believe that you are the one
Couldn’t even take a joke
Now I’m beginning to feel like a man, I understand now
I was a little too young for you then
But look at me now, now, now
There was a time that I needed you
I couldn’t sleep, I had to be with you
The memories, I still keep around
But I, I just decided
I’m free from it
Got my heart set in stone
I got my trees rolled back
Doin' fine on my own
Finna roll my windows down
And take my time
Feeling that breeze pass on by
Oh-whoa-whoa-whoa, baby
Do you see me?
To fix your broken heart
You have to identify these voids in your life
And fill them, and I mean all of them
The voids in your identity
You have to re-establish who you are and what your life is about
The voids in your social life
The missing activities
Even the empty spaces of the wall where pictures used to hang
But none of them will do any good unless you prevent the mistakes that can set
you back
The unnecessary searches for explanations
Idealizing your ex instead of focusing on how they were wrong for you
Indulging thoughts and behaviors that still give them a starring role in this
next chapter of your life
When they shouldn’t be an extra

Пройти Мимо (Интерлюдия) (перевод)

Я еду в этом старом школьном Шевроле, это откидной верх
Раньше ты был у меня на уме, была минута
Но клянусь тогда, это было без остановок
Хочется верить, что ты единственный
Не мог даже пошутить
Теперь я начинаю чувствовать себя мужчиной, теперь я понимаю
Тогда я был слишком молод для тебя
Но посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас
Было время, когда я нуждался в тебе
Я не мог спать, я должен был быть с тобой
Воспоминания, которые я все еще храню
Но я, я просто решил
я свободен от этого
Получил мое сердце в камне
Я откатил свои деревья
У меня все хорошо
Финна, опусти мои окна
И не торопитесь
Чувство, что ветер проходит мимо
О-о-о-о-о, детка
Ты видишь меня?
Чтобы исправить ваше разбитое сердце
Вы должны определить эти пустоты в своей жизни
И заполните их, и я имею в виду все из них
Пустоты в вашей личности
Вы должны заново установить, кто вы и в чем состоит ваша жизнь.
Пустоты в вашей социальной жизни
Отсутствующие виды деятельности
Даже пустые места на стене, где раньше висели картины
Но ни один из них не принесет никакой пользы, если вы не предотвратите ошибки, которые могут привести к
ты вернулся
Бесполезные поиски объяснений
Идеализировать своего бывшего вместо того, чтобы сосредотачиваться на том, что он был неправ для вас
Потворствуя мыслям и поведению, которые по-прежнему играют главную роль в этом
следующая глава вашей жизни
Когда они не должны быть дополнительными