Перевод текста песни eyes. - Maurice Moore

eyes. (оригинал)

How could a heart like yours
Ever love a heart like mine?
How could I live before
How could I have been so blind?
You opened up my eyes…
Eyes…
I told myself one too many lies
Like I don’t need you in my life
I tried but you wouldn’t let me hide
Showed me where the light is, oh
Looking at me blank face
Ima just need space
Cycles repeat
Falling for women who’s trauma is deep
Don’t bring that back to me, please
I can hardly sleep, no Zs for me
I’ve been jealous
I’ve been tempted
And given in one too many times
But if you really mean it
All I need is
To know
How could a heart like yours
Ever love a heart like mine?
How could I live before
How could I have been so blind?
You opened up my eyes…
Eyes…
Do you know what you got
Right here
Still thought that you
Could use a change
Should of known all along, baby
You were tryna leave me
Where you met me
At the bottom of this bottle
Don’t know how you swallowed
Girl, you must empty
Should have known
You weren’t holding it down
What’s a picture
If I’m not your background
Know I’ve had chances
But none of them tempt me
I was more worried
You’d grow to resent me
I was afraid you would leave
But I guess that’s a chance Imma take
Take it or leave
This band-aid
I’m ripping it off
I’ve always had less than enough
I’ve been jealous
I’ve been tempted
And given in one too many times
But if you really mean it
All I need is
To know
How could a heart like yours
Ever love a heart like mine?
How could I live before
How could I have been so blind?
You opened up my eyes…
You opened up my eyes…
You opened up
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes…

Глаза. (перевод)

Как может такое сердце, как твое
Вы когда-нибудь любили такое сердце, как мое?
Как я мог жить раньше
Как я мог быть таким слепым?
Ты открыл мне глаза…
Глаза…
Я сказал себе слишком много лжи
Как будто ты мне не нужен в моей жизни
Я пытался, но ты не позволил мне спрятаться
Показал мне, где свет, о
Глядя на меня пустое лицо
Има просто нужно место
Циклы повторяются
Влюбляться в женщин с глубокой травмой
Не возвращай мне это, пожалуйста
Я почти не могу спать, для меня нет Z
я ревновал
меня соблазнили
И дано слишком много раз
Но если ты действительно это имеешь в виду
Все что мне нужно это
Знать
Как может такое сердце, как твое
Вы когда-нибудь любили такое сердце, как мое?
Как я мог жить раньше
Как я мог быть таким слепым?
Ты открыл мне глаза…
Глаза…
Вы знаете, что у вас есть
Прямо здесь
Все еще думал, что ты
Можно внести изменения
Должен быть известен все это время, детка
Ты пытался оставить меня
Где ты встретил меня
На дне этой бутылки
Не знаю, как ты проглотил
Девушка, вы должны очистить
Должен был знать
Вы не сдерживали его
Что такое изображение
Если я не твой фон
Знай, у меня были шансы
Но ни один из них не искушает меня
меня больше волновало
Ты будешь возмущаться мной
Я боялся, что ты уйдешь
Но я думаю, это шанс, которым я воспользуюсь
Бери или уходи
Этот лейкопластырь
я срываю это
У меня всегда было меньше, чем достаточно
я ревновал
меня соблазнили
И дано слишком много раз
Но если ты действительно это имеешь в виду
Все что мне нужно это
Знать
Как может такое сердце, как твое
Вы когда-нибудь любили такое сердце, как мое?
Как я мог жить раньше
Как я мог быть таким слепым?
Ты открыл мне глаза…
Ты открыл мне глаза…
Вы открылись
Мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза...