Перевод текста песни Destination Unknown - Maurice Moore

Destination Unknown (оригинал)

This life is so beautiful
When you take the time to look at it
Like this, mmh, like this
There’s somethin' so magical
About the way «I love you"sounds
Comin' out those lips, uh, like this
So many times I’ve been caught up
Until like right now, uh
I was falling right down, yeah
Drinkin' on the sad days
Smokin' on the bad days
Haven’t seen a glad day, ooh
In way too long
My bed keeps calling
Loadin' up the Chevy, let’s hit the road
Lookin' for some fun, there’s a place I know
It’s called the unknown
Showing' you a world never seen before
Garden full of flowers and rabbit holes
Welcome to the unknown, oh
Listen baby this is all so simple
When you’re talkin' to yourself, be gentle, oh… (Oh)
Oh yeah that real love hard as hell to come by
Mama said it starts from the inside, inside
Putting my demons in a casket, yeah
Went from cryin' straight to laughin', yeah
Drinkin' on the sad days
Smokin' on the bad days
Haven’t seen a glad day
In way too long
My bed keeps calling
Loadin' up the Chevy, let’s hit the road
Lookin' for some fun, there’s a place I know (Yeah, a place I know)
(It's called the unknown) It’s called the unknown
Showin' you a world never seen before (Oh)
Garden full of flowers and rabbit holes (Oh, oh-oh-oh)
Welcome to the unknown, baby
Ooh, taking our journey into the unknown
Taking our journey into the unknown
Ooh, unknown

Пункт назначения Неизвестен (перевод)

Эта жизнь так прекрасна
Когда вы находите время, чтобы посмотреть на это
Вот так, мм, вот так
Есть что-то такое волшебное
О том, как звучит «Я тебя люблю»
Выходя из этих губ, вот так
Так много раз меня догоняли
Пока, как сейчас, э-э
Я падал прямо вниз, да
Пить в печальные дни
Курю в плохие дни
Не видел радостного дня, ох
Слишком долго
Моя кровать продолжает звонить
Загружаем Шевроле, давай отправимся в путь
В поисках развлечения, есть место, которое я знаю
Это называется неизвестность
Показываю вам мир, которого вы никогда не видели
Сад, полный цветов и кроличьих нор
Добро пожаловать в неизвестность, о
Слушай, детка, это все так просто
Когда ты разговариваешь сам с собой, будь нежным, о... (О)
О да, эту настоящую любовь чертовски трудно найти
Мама сказала, что это начинается изнутри, внутри
Положить своих демонов в шкатулку, да
Пошел от плача прямо к смеху, да
Пить в печальные дни
Курю в плохие дни
Не видел счастливого дня
Слишком долго
Моя кровать продолжает звонить
Загружаем Шевроле, давай отправимся в путь
В поисках развлечения, есть место, которое я знаю (Да, место, которое я знаю)
(Это называется неизвестным) Это называется неизвестным
Покажу вам мир, которого вы раньше не видели (О)
Сад, полный цветов и кроличьих нор (О, о-о-о)
Добро пожаловать в неизвестность, детка
О, наше путешествие в неизвестность
Наше путешествие в неизвестность
О, неизвестно