Перевод текста песни Having Fun - Maurice Moore

Having Fun (оригинал)

I thought that I knew everything, haha
Silly me
I thought that I knew everything, haha
Yeah
Baby tell me what you want
Tell me what you don’t
I’m attentice
So don’t you try to lie
I see it in your eyes and I’m offended
Now you’re mad, now you’re stressed
Now you’re talking 'bout your ex again (Oh yeah)
It feels wrong, so wrong if we just call it off
So tell me…
Shawty tell me
Are we still having fun?
What are we doing?
And tell me why we doing this?
Are we still having fun?
Am I trippin'?
Or tell me is we losin' it?
The feelings faded
And we can’t let it
I’m just tryna hold on
So baby are we still having fun?
Ay, yeah, yeah
Having fun, yeah, yeah
Oh, having fun, having fun
Yeah, yeah, yeah
Feel like we goin' uphill and I’m on a bicyclette, baby
Oh I can’t feel legs, I’m goin' crazy baby
Tryna find you, oh
I ain’t really tryna argue babe
I’d rather lay with you
Watch the sparks fly when I kiss you babe
I’m having fun with you
Are we still?
Are we still having fun?
What are we doing?
And tell me why we doing this?
Are we still having fun?
Am I trippin'?
But tell me is we losin' it
The feelings faded
And we can’t let it
I’m just tryna hold on
So baby are we still having fun?
If all we got is tonight
Then I don’t care about who’s truly wrong or right
There comes a time in everybody’s life
When you find someone
Worth all the frustration, oh
Talk to me, I feel the disconnection
Just tell me, baby tell me…
Are we still having fun?
What are we doing?
And tell me why we doing this?
Are we still having fun?
Am I trippin'?
But tell me is we losin' it
The feelings faded
And we can’t let it
I’m just tryna hold on
So baby are we still having fun?
Oh, oh, oh
Oh, yeah
Are we having fun?
Whoa, whoa, whoa

веселиться (перевод)

Я думал, что знаю все, ха-ха
Дурак я
Я думал, что знаю все, ха-ха
Ага
Детка, скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты не знаешь
я в курсе
Так что не пытайся лгать
Я вижу это в твоих глазах, и я обижен
Теперь ты злишься, теперь ты в стрессе
Теперь ты снова говоришь о своем бывшем (о да)
Это кажется неправильным, так неправильно, если мы просто отменим это
Ну, скажите мне…
Шоути скажи мне
Нам все еще весело?
Что мы делаем?
И скажи мне, зачем мы это делаем?
Нам все еще весело?
Я спотыкаюсь?
Или скажи мне, мы теряем это?
Чувства угасли
И мы не можем этого допустить
Я просто пытаюсь держаться
Итак, детка, мы все еще веселимся?
Ай, да, да
Весело, да, да
О, весело, весело
Да, да, да
Чувствую, что мы идем в гору, а я на велосипеде, детка
О, я не чувствую ног, я схожу с ума, детка.
Пытаюсь найти тебя, о
Я действительно не пытаюсь спорить, детка
Я бы предпочел лежать с тобой
Смотри, как летят искры, когда я целую тебя, детка
мне весело с тобой
Мы все еще?
Нам все еще весело?
Что мы делаем?
И скажи мне, зачем мы это делаем?
Нам все еще весело?
Я спотыкаюсь?
Но скажи мне, мы теряем это
Чувства угасли
И мы не можем этого допустить
Я просто пытаюсь держаться
Итак, детка, мы все еще веселимся?
Если все, что у нас есть, это сегодня вечером
Тогда меня не волнует, кто действительно неправ или прав
В жизни каждого наступает время
Когда вы найдете кого-то
Стоит всех разочарований, о
Поговори со мной, я чувствую разъединение
Просто скажи мне, детка, скажи мне ...
Нам все еще весело?
Что мы делаем?
И скажи мне, зачем мы это делаем?
Нам все еще весело?
Я спотыкаюсь?
Но скажи мне, мы теряем это
Чувства угасли
И мы не можем этого допустить
Я просто пытаюсь держаться
Итак, детка, мы все еще веселимся?
Ох ох ох
Ах, да
Нам весело?
Вау, эй, эй