Перевод текста песни tell me it's true. - Maurice Moore

tell me it's true. (оригинал)

I never liked holding hands or making plans in advance
'Cause I got too many scars
I can’t be sure about nothing and I’m hard to trust
So you always think that I’m bluffing, that’s crazy
Back then, there was no woman that could tame me
I could tell you love me, that shit really changed me
Choices I made in my past, you’d start to hate me
Let me remind you, babe
They wouldn’t last in my life, how could I blame them?
Guess I’m the problem, babe
You can’t keep looking at me
Like I’m just a stranger, player
Nothing I would change or undo
Every chapter led me here to you
Just tell me it’s true, baby
What’s the move?
I know, I know
Tell me, it’s true, I know, I know
Tell me, it’s true, who you still love?
Me
Tell me, it’s true, who you still love?
Me
Do you, do you still
Do you still love me?
Yeah
Ooh, I know, I know

скажи мне, что это правда. (перевод)

Мне никогда не нравилось держаться за руки или строить планы заранее
Потому что у меня слишком много шрамов
Я ни в чем не могу быть уверен, и мне трудно доверять
Значит, ты всегда думаешь, что я блефую, это безумие
Тогда не было женщины, которая могла бы приручить меня
Я мог бы сказать, что ты любишь меня, это дерьмо действительно изменило меня.
Выбор, который я сделал в прошлом, ты начнешь меня ненавидеть
Позвольте мне напомнить вам, детка
Они не продлились бы в моей жизни, как я мог винить их?
Думаю, проблема во мне, детка
Ты не можешь продолжать смотреть на меня
Как будто я просто незнакомец, игрок
Ничего, что я бы изменил или отменил
Каждая глава привела меня сюда, к тебе
Просто скажи мне, что это правда, детка
Какой ход?
Знаю, знаю
Скажи мне, это правда, я знаю, я знаю
Скажи мне, правда, кого ты еще любишь?
Мне
Скажи мне, правда, кого ты еще любишь?
Мне
Вы, вы все еще
Ты все еще любишь меня?
Ага
О, я знаю, я знаю