Перевод текста песни Diamonds On Splash - Maurice Moore

Diamonds On Splash (оригинал)

It’s not obvious to me
What your moves are what you came for, yeah
It’s not easy for me
It’s like I don’t know you anymore
It’s do or die, on the edge no suicide
Hit me like a bullet might, when you read with no reply
Might as well just back away, this feels like a setup and I—
Never been one to keep quiet
And now my—
Diamonds on splash
You found your way back to me, yeah
Caught up in the past
Every time I opened up and then they left, yeah
Diamonds on splash (I got this bag just for me, yeah)
You found your way back (Twenty bands for the fee, yeah)
Caught up in the past (I don’t get mad I get even)
I dont have more bags than pride
My drip got her swimming in puddles
This check got her saying «I love you»
Deep down I can’t trust her and that’s why I don’t let 'em see us in public (No)
You caught me off guard (Didn't expect it to go this way)
You swear that it’s love (There you go lying to my face)
I know bitches love to talk, let me see the walk (Walk)
I ain’t talking bad thoughts, when I say bad thots (When I say bad thots)
And I know you not the problem so I walk it off (I walk it off)
If you swimmin' in this water you gon' swim with sharks (Yeah)
Oh-oh, oh-oh
It’s do or die, on the edge no suicide
Hit me like a bullet might, when you read with no reply
Might as well just back away, this feels like a setup and I—
I never been one to keep quiet
And now my—
Diamonds on splash
You found your way back to me, yeah (You found your way back)
Caught up in the past (Caught up in the past)
Every time I opened up and then they left, yeah (Yeah, yeah)
Diamonds on splash (I got this bag just for me, yeah)
You found your way back (Twenty bands for the fee, yeah)
Caught up in the past (I don’t get mad I get even)
I dont have more bags than pride (I get the bag)

Бриллианты На Всплеске (перевод)

это не очевидно для меня
Каковы ваши движения, за чем вы пришли, да
мне нелегко
Как будто я тебя больше не знаю
Делай или умри, на грани нет самоубийства
Ударь меня, как пуля, когда читаешь без ответа
Можно просто отступить, это похоже на подставу, и я...
Никогда не молчал
А теперь мой-
Бриллианты на всплеске
Ты нашел обратный путь ко мне, да
Оказавшись в прошлом
Каждый раз, когда я открывался, а потом они уходили, да
Бриллианты на всплеске (я получил эту сумку только для себя, да)
Ты нашел дорогу назад (Двадцать полос за плату, да)
Застрял в прошлом (я не злюсь, я справляюсь)
У меня не больше сумок, чем гордость
Моя капельница заставила ее купаться в лужах
Этот чек заставил ее сказать: «Я люблю тебя»
В глубине души я не могу ей доверять, и поэтому я не позволяю им видеть нас на публике (Нет)
Ты застал меня врасплох (не ожидал, что так пойдет)
Ты клянешься, что это любовь (Ты лжешь мне в лицо)
Я знаю, что суки любят поговорить, дай мне посмотреть на прогулку (прогулку)
Я не говорю плохие мысли, когда я говорю плохие мысли (Когда я говорю плохие мысли)
И я знаю, что проблема не в тебе, поэтому я ухожу (я ухожу)
Если ты будешь плавать в этой воде, ты будешь плавать с акулами (Да)
Ой ой ой ой
Делай или умри, на грани нет самоубийства
Ударь меня, как пуля, когда читаешь без ответа
Можно просто отступить, это похоже на подставу, и я...
Я никогда не молчал
А теперь мой-
Бриллианты на всплеске
Ты нашел обратный путь ко мне, да (Ты нашел обратный путь)
Пойманный в прошлом (Попавший в прошлое)
Каждый раз, когда я открывался, а потом они уходили, да (да, да)
Бриллианты на всплеске (я получил эту сумку только для себя, да)
Ты нашел дорогу назад (Двадцать полос за плату, да)
Застрял в прошлом (я не злюсь, я справляюсь)
У меня не больше сумок, чем гордости (я получаю сумку)