Перевод текста песни Be Mine - Maurice Moore

Be Mine (оригинал)

Last time I checked, these bitches talk shit but there’s envy in your image
The best of intent shall I see in your heart
Oh, yeah
So baby let’s live like we dyin'
Moans ringin' in the whip like sirens
Cruisin' on the highway in my own scoot, oh, nah, nah, nah, nah
And I can see things they can’t and I never seen in nobody else
Nobody else
These bitches only wanna party
I ain’t with that bullshit, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Oh, yeah
I swear these bitches all want me
And they all on me
But I only want you’re lovin', baby, I need it right now
So be mine
Be mine
Be mine
I swear I want your love so be mine
So be mine
Be mine, yeah
Be mine
I want your love (Oh, baby, oh, you’re the one)
Baby, now, don’t fight it
Don’t you know (You're the one?)
And I want your body (And I want your love so be mine)
I bought that Ferrari just to swerve (Swerve)
I got that new shawty just to hurt (Ohh)
I’m just tryna show you what I’m worth
But we should prolly get started (Get started)
Baby girl, I love that we vibin'
Top down while we ridin'
Rode through, looked tough for my new whip
Ya’ll nigga fall back like he hidin'
And I can see things they can’t and I never seen in nobody else
Nobody else (Yeah)
All these shawty’s acting like they got it (Got it)
No sense, no brains, just a body (Body)
If you ever feel like you lost me
I tell these bitches one time like it’s hockey
If you wanna stay, tell me now, tell me now
Cause I want your love to be mine
Be mine
Be mine
I swear I want your love so be mine
So be mine
Be mine, yeah
Be mine
I want your love (Oh, baby, oh, you’re the one)
Baby, now, don’t fight it
Don’t you know (You're the one?)
And I want your body (And I want your love so be mine)

будь моим (перевод)

В прошлый раз, когда я проверял, эти суки говорят дерьмо, но в вашем образе есть зависть
Из лучших побуждений я увижу в твоем сердце
Ах, да
Итак, детка, давай жить так, как мы умираем
Стоны звенят в хлысте, как сирены
Круиз по шоссе на собственном скутере, о, нет, нет, нет, нет
И я вижу то, чего не видят они, и я никогда не видел ни в ком другом
Никто другой
Эти суки хотят только вечеринки
Я не с этим дерьмом, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ах, да
Клянусь, все эти суки хотят меня.
И все они на мне
Но я только хочу, чтобы ты любил, детка, мне это нужно прямо сейчас
Так что будь моим
Будь моим
Будь моим
Клянусь, я хочу твоей любви, так что будь моей
Так что будь моим
Будь моей, да
Будь моим
Я хочу твоей любви (о, детка, о, ты единственная)
Детка, теперь не сопротивляйся
Разве ты не знаешь (ты тот самый?)
И я хочу твое тело (И я хочу твоей любви, так что будь моей)
Я купил эту Феррари, чтобы свернуть (Свернуть)
Я получил эту новую малышку только для того, чтобы причинить боль (Ооо)
Я просто пытаюсь показать тебе, чего я стою
Но мы должны начать (начать)
Малышка, мне нравится, что мы вибрируем
Сверху вниз, пока мы едем
Проехал, посмотрел жестко для моего нового хлыста
Я, ниггер, отступлю, как будто он спрятался
И я вижу то, чего не видят они, и я никогда не видел ни в ком другом
Никто другой (Да)
Все эти малышки ведут себя так, как будто поняли (понятно)
Ни смысла, ни мозгов, только тело (Тело)
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что потерял меня
Я говорю этим сукам один раз, как будто это хоккей
Если ты хочешь остаться, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Потому что я хочу, чтобы твоя любовь была моей
Будь моим
Будь моим
Клянусь, я хочу твоей любви, так что будь моей
Так что будь моим
Будь моей, да
Будь моим
Я хочу твоей любви (о, детка, о, ты единственная)
Детка, теперь не сопротивляйся
Разве ты не знаешь (ты тот самый?)
И я хочу твое тело (И я хочу твоей любви, так что будь моей)