Перевод текста песни Cut Me Loose - Maurice Moore

Cut Me Loose (оригинал)

I’ve been better
But I’ve been doin' better
Baby, it’s whatever
I hardly think about you ever
I just need a pick-me-up
A little Hennessy in my cup
Caught me by surprise at the time
Thought that you would always be
It took five (Of my life)
Years like my whole life
Come down to this one night
Lay it all on the table
Don’t be scared to say how you feel
As long as it’s real
Thought that you would always be mine
Till you… you cut me loose
Can’t believe you did it baby
I’m proud of you, yeah
Never thought I’d say this
I’m happy you escaped me
I just had to embrace it
Heartbreak and a bank statement
It took five (Of my life)
Years like my whole life
Come down to this one night
I thought that you would always be mine
Till you… (Yeah you) Cut me loose (You cut me loose)
Can’t believe you did it baby
I’m proud of you (Yeah)
All my life

Отпусти Меня (перевод)

Я был лучше
Но я делал лучше
Детка, это что угодно
Я почти никогда не думаю о тебе
Мне просто нужно взбодриться
Немного Хеннесси в моей чашке
Застал меня врасплох в то время
Думал, что ты всегда будешь
Потребовалось пять (Моей жизни)
Годы как вся моя жизнь
Приходите на эту ночь
Положите все это на стол
Не бойтесь говорить о своих чувствах
Пока это реально
Думал, что ты всегда будешь моим
Пока ты... ты не освободишь меня
Не могу поверить, что ты сделал это, детка
Я горжусь тобой, да
Никогда не думал, что скажу это
Я счастлив, что ты сбежал от меня
Я просто должен был принять это
Разбитое сердце и выписка из банка
Потребовалось пять (Моей жизни)
Годы как вся моя жизнь
Приходите на эту ночь
Я думал, что ты всегда будешь моей
Пока ты ... (Да, ты) Освободи меня (Ты освободишь меня)
Не могу поверить, что ты сделал это, детка
Я горжусь тобой (Да)
Вся моя жизнь