Перевод текста песни Walk Backwards - Maude Latour

Walk Backwards (оригинал)

I guess I’ll never understand
The line between our love and romance
'Cause when I look at you I
Fall right into a dream
Under galaxies in the middle of the city in New York
So, I say thanks to an unknown force
Me and my friends do whatever we want
And by friends I really only mean one in particular
And that’s you
Mmm, your hair’s untied
And it’s only just about a quarter to nine
You live east, so I walk backwards
Sun’s slippin' south on the west-side
And we still got the rest of the night
You live east, so I walk backwards babe
I know your boyfriend’s mad
Watch you grabbin' my hand all day
So, I just play it cool
'Cause, I can’t believe I found you
Within the Milky Way out of all eight billion people
So, I say thanks to an unknown force
Me and my friends do whatever we want
And by friends I really only mean one in particular
(And) And that’s you (It's you)
Mmm, your hair’s untied
And it’s only just about a quarter to nine
You live east, so I walk backwards
Sun’s slippin' south on the west-side
And we still got the rest of the night
You live east, so I walk backwards babe
You live east so I (Walk backwards babe)
(While you scooter past me, hey)
You live east so I (Walk backwards babe)
Walk backwards babe
You live east so I (Walk backwards babe)
(While you scooter past me, hey)
You live east so I (Walk backwards babe)
Walk backwards babe

Идите Задом Наперед (перевод)

Думаю, я никогда не пойму
Граница между нашей любовью и романтикой
Потому что, когда я смотрю на тебя, я
Погрузитесь прямо в сон
Под галактиками посреди города в Нью-Йорке
Итак, я говорю благодаря неведомой силе
Я и мои друзья делаем все, что хотим
И под друзьями я подразумеваю только одного конкретного
И это ты
Ммм, твои волосы распущены
А сейчас всего без четверти девять
Ты живешь на востоке, поэтому я иду задом
Солнце скользит на юг по западной стороне
И у нас еще есть остаток ночи
Ты живешь на востоке, поэтому я иду назад, детка.
Я знаю, что твой парень злится
Смотри, как ты весь день хватаешь меня за руку
Итак, я просто играю круто
Потому что я не могу поверить, что нашел тебя
В пределах Млечного Пути из всех восьми миллиардов человек
Итак, я говорю благодаря неведомой силе
Я и мои друзья делаем все, что хотим
И под друзьями я подразумеваю только одного конкретного
(И) И это ты (Это ты)
Ммм, твои волосы распущены
А сейчас всего без четверти девять
Ты живешь на востоке, поэтому я иду задом
Солнце скользит на юг по западной стороне
И у нас еще есть остаток ночи
Ты живешь на востоке, поэтому я иду назад, детка.
Ты живешь на востоке, поэтому я (иди назад, детка)
(Пока ты проносишься мимо меня, эй)
Ты живешь на востоке, поэтому я (иди назад, детка)
Иди назад, детка
Ты живешь на востоке, поэтому я (иди назад, детка)
(Пока ты проносишься мимо меня, эй)
Ты живешь на востоке, поэтому я (иди назад, детка)
Иди назад, детка