Перевод текста песни Headphones - Maude Latour

Headphones (оригинал)

What’s that voice?
I hear it clearly now
Someone’s talking to me, I recognize it completely
Who’s that girl?
I’m so inspired by her
And it’s only eleven in the mornin', I’m sleepin' in
So I read the letter that I wrote to myself in my sleep and I know I’m okay
I know there’s a brighter day, but it’s not today
These dreams I have are so insane, I try to tell you but I can’t
You wouldn’t even get it even if I said it
I let the music lead the way, so I can show you who I am
I put my headphones on and I play my song
I’m lyin' on the steps to the library
And I’m not thinkin' of you even though you just left me
And now I’m cryin' outta nowhere, but I’m laughing through it
('Cause I wanna hear a God every time she tries to talk to me
There’s silence after sentences and there’s space between the tree branches)
So I read the letter that I wrote to myself in my sleep and I know I’m okay
I know there’s a brighter day, but it’s not today
These dreams I have are so insane, I try to tell you but I can’t
You wouldn’t even get it even if I said it
I let the music lead the way, So I can show you who I am
I put my headphones on and I play my song
I put my headphones on and I play my song (Yeah yeah yeah) (What is this
feeling)
I put my headphones on and I play my song
(I love you darlin')
What is this feeling?
(Yeah yeah yeah)
I put my headphones on and I play my song

Headphones (перевод)

Что это за голос?
Теперь я слышу это ясно
Кто-то говорит со мной, я полностью узнаю
Кто эта девушка?
Я так вдохновлен ею
И только одиннадцать утра, я сплю
Итак, я прочитал письмо, которое написал себе во сне, и знаю, что со мной все в порядке.
Я знаю, что есть более яркий день, но не сегодня
Эти сны, которые у меня есть, настолько безумны, что я пытаюсь рассказать тебе, но не могу
Вы даже не поняли бы это, даже если бы я сказал это
Я позволяю музыке идти впереди, поэтому я могу показать вам, кто я
Я надеваю наушники и играю свою песню
Я лежу на ступеньках в библиотеку
И я не думаю о тебе, хотя ты только что бросил меня
И теперь я плачу из ниоткуда, но я смеюсь над этим
(Потому что я хочу слышать Бога каждый раз, когда она пытается поговорить со мной
После предложений тишина и пространство между ветвями деревьев)
Итак, я прочитал письмо, которое написал себе во сне, и знаю, что со мной все в порядке.
Я знаю, что есть более яркий день, но не сегодня
Эти сны, которые у меня есть, настолько безумны, что я пытаюсь рассказать тебе, но не могу
Вы даже не поняли бы это, даже если бы я сказал это
Я позволил музыке идти вперед, Так что я могу показать вам, кто я
Я надеваю наушники и играю свою песню
Я надеваю наушники и играю свою песню (Да, да, да) (Что это?
чувство)
Я надеваю наушники и играю свою песню
(Я люблю тебя, дорогая)
Что это за чувство?
(Да, да, да)
Я надеваю наушники и играю свою песню