Перевод текста песни Superfruit - Maude Latour

Superfruit (оригинал)

I’m in a tank top, I tie my hair up
Damn, it’s almost like someone made me fall in love
You’re playing hip hop, I’m eating Pop Rocks
Made me laugh but now it’s funny 'cause I can’t stop
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
Dropped my phone, I cracked it on the sidewalk
My boyfriend knows that I’m so sick of small talk
Hear the tone, leave a message that I won’t see
If you’re alone, it doesn’t mean you’re lonely
(I-I) 'Cause I’m never alone
Baby, I’m still lonely
(Superfruit) Watch you drink your orange juice
You’re as good as S, (Superfruit)
Watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
I’ve dated bad guys, not really sure why
Now I know that they were all such a waste of time
And this is real life, by the pool side
Have I told you that I’m really fuckin' scared to die?
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
Dropped my phone, I cracked it on the sidewalk
My boyfriend knows that I’m so sick of small talk
Hear the tone, leave a message that I won’t see
If you’re alone, it doesn’t mean you’re lonely
(I-I) 'Cause I’m never alone
Baby, I’m still lonely
(Superfruit) Watch you drink your orange juice
You’re as good as S, (Superfruit)
Watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit

Суперфрукт (перевод)

Я в майке, я завязываю волосы
Блин, как будто кто-то заставил меня влюбиться
Ты играешь в хип-хоп, я ем поп-рок
Заставил меня смеяться, но теперь это смешно, потому что я не могу остановиться
Я-я смотрю, как ты пьешь свой апельсиновый сок
Ты так же хорош, как суперфрукт
Я-я смотрю, как ты пьешь свой апельсиновый сок
Ты так же хорош, как суперфрукт
Уронил телефон, разбил его на тротуаре
Мой парень знает, что меня так тошнит от светских разговоров
Услышьте тон, оставьте сообщение, которое я не увижу
Если ты один, это не значит, что ты одинок
(Я-я) Потому что я никогда не бываю один
Детка, я все еще одинок
(Суперфрукт) Смотри, как ты пьешь свой апельсиновый сок.
Ты так же хорош, как S, (Суперфрукт)
Смотреть, как ты пьешь свой апельсиновый сок
Ты так же хорош, как суперфрукт
Я встречался с плохими парнями, не совсем понимаю, почему
Теперь я знаю, что все они были пустой тратой времени
И это настоящая жизнь, у бассейна
Я говорил тебе, что я чертовски боюсь умереть?
Я-я смотрю, как ты пьешь свой апельсиновый сок
Ты так же хорош, как суперфрукт
Я-я смотрю, как ты пьешь свой апельсиновый сок
Ты так же хорош, как суперфрукт
Уронил телефон, разбил его на тротуаре
Мой парень знает, что меня так тошнит от светских разговоров
Услышьте тон, оставьте сообщение, которое я не увижу
Если ты один, это не значит, что ты одинок
(Я-я) Потому что я никогда не бываю один
Детка, я все еще одинок
(Суперфрукт) Смотри, как ты пьешь свой апельсиновый сок.
Ты так же хорош, как S, (Суперфрукт)
Смотреть, как ты пьешь свой апельсиновый сок
Ты так же хорош, как суперфрукт