Перевод текста песни Shoot and Run - Maude Latour

Shoot and Run (оригинал)

You look so good, I think you’re the one
I can’t help but stare lately
You’re pulling me in, you’re everything I want
Damn, it’s so unfair baby
I’ll give you it all, but it’s not enough
Love just really scares me
And they say that I’ma fuck it up
But, you don’t really care, maybe
But, baby, you know that I just misbehave
I’m not the type who can sit down and stay
I don’t deserve you as much as I want to
So bad, so bad
But if you wanna go, I’ll be your best mistake
All’s fair in love and war, that’s just how we play
And baby, I don’t keep my promises, I just shoot and run
You know it from the start, I’ll only break your heart
I’ll break your heart
And we go, wind in my hair
Driving through the light
The way you move and everything you do
Makes me wanna stay the night
But, I know you too well and I’ma make you bleed
I can never do you right
And I don’t wanna see you cry
And I’m the reason why
But, baby, you know that I just misbehave
I’m not the type who can sit down and stay
I don’t deserve you as much as I want to
So bad, so bad
But if you wanna go, I’ll be your best mistake
All’s fair in love and war, that’s just how we play
And baby, I don’t keep my promises, I just shoot and run
You know it from the start, I’ll only break your heart
I’ll break your heart
And I think I love you
But babe, I don’t want to
I’m only gonna mess around
And you make it worth it
But I don’t deserve it
I’m only gonna let you down
But if you wanna go, I’ll be your best mistake
All’s fair in love and war, that’s just how we play
And baby, I don’t keep my promises, I just shoot and run
You know it from the start, I’ll only break your heart
I’ll break your heart
You know it from the start
I’ll only break your heart
I’ll break your heart

Стреляй и беги (перевод)

Ты выглядишь так хорошо, я думаю, ты тот самый
Я не могу не смотреть в последнее время
Ты притягиваешь меня, ты все, что я хочу
Черт, это так несправедливо, детка
Я дам тебе все, но этого недостаточно
Любовь действительно пугает меня
И они говорят, что я облажаюсь
Но тебе все равно, может быть
Но, детка, ты знаешь, что я просто плохо себя веду
Я не из тех, кто может сесть и остаться
Я не заслуживаю тебя так сильно, как хочу
Так плохо, так плохо
Но если ты хочешь уйти, я буду твоей лучшей ошибкой
В любви и на войне все справедливо, вот как мы играем
И, детка, я не держу своих обещаний, я просто стреляю и бегу
Ты знаешь это с самого начала, я только разобью тебе сердце
я разобью тебе сердце
И мы идем, ветер в моих волосах
Проезжая через свет
То, как вы двигаетесь и все, что вы делаете
Заставляет меня хотеть остаться на ночь
Но я слишком хорошо тебя знаю, и я заставлю тебя истекать кровью
Я никогда не смогу сделать тебя правильно
И я не хочу видеть, как ты плачешь
И я причина, почему
Но, детка, ты знаешь, что я просто плохо себя веду
Я не из тех, кто может сесть и остаться
Я не заслуживаю тебя так сильно, как хочу
Так плохо, так плохо
Но если ты хочешь уйти, я буду твоей лучшей ошибкой
В любви и на войне все справедливо, вот как мы играем
И, детка, я не держу своих обещаний, я просто стреляю и бегу
Ты знаешь это с самого начала, я только разобью тебе сердце
я разобью тебе сердце
И я думаю, что люблю тебя
Но, детка, я не хочу
Я буду только возиться
И вы делаете это того стоит
Но я этого не заслуживаю
Я только подведу тебя
Но если ты хочешь уйти, я буду твоей лучшей ошибкой
В любви и на войне все справедливо, вот как мы играем
И, детка, я не держу своих обещаний, я просто стреляю и бегу
Ты знаешь это с самого начала, я только разобью тебе сердце
я разобью тебе сердце
Вы знаете это с самого начала
Я только разобью тебе сердце
я разобью тебе сердце