Перевод текста песни Ride My Bike - Maude Latour

Ride My Bike (оригинал)

My mind’s on fire, so I’ll ride my bike
I’m riding harder than a hurricane
Love is complicated, that’s alright
Swear I saw the old you for a second there
My mother made me promise home for dinner before dark
But, oh God, I can’t explain, so take a right at Central Park
To clear my mind
And get that runner’s high
And baby, for the very first time
I’m not afraid to die
And get that runner’s high, high
And babe, I think I found what it means
To be alive
My mind’s on fire, I feel the blood rush to my brain
Summer’s only ending if you let it, babe (Don't let it)
My mother made me promise home for dinner before dark
But, oh God, I can’t explain, so take a right at Central Park
To clear my mind
And get that runner’s high
And baby, for the very first time
I’m not afraid to die
And get that runner’s high
And babe, I think I found what it means
To be alive
So, I backpack through the universe
And I came back with no possessions
Except heartbreak and life’s fake
And all the gods gave me one message
That you live fast and you die quicker
And nothing’s ever gonna make you sicker
Than late nights and drunk fights
And I’m done dating bad guys
I’m starsick from last night
This feeling’s why I stay alive
But, I love you, let’s not fight
I love you and this runner’s high
Runner’s high
And get that runner’s high
And baby, for the very first time
I’m not afraid to die
And get that runner’s high
And babe, I think I found what it means
To be alive

Катайся На Моем Велосипеде (перевод)

Мой разум в огне, поэтому я поеду на велосипеде
Я еду сильнее, чем ураган
Любовь сложна, это нормально
Клянусь, я видел тебя там на секунду
Мама заставила меня пообещать домой поужинать до наступления темноты
Но, о Боже, я не могу объяснить, так что поверните направо в Центральном парке
Чтобы очистить мой разум
И получить высокий уровень этого бегуна
И, детка, в первый раз
Я не боюсь умереть
И получить этого бегуна высоко, высоко
И, детка, кажется, я нашел, что это значит
Быть живым
Мой разум в огне, я чувствую, как кровь приливает к моему мозгу
Лето закончится, только если ты это позволишь, детка (не позволяй этому)
Мама заставила меня пообещать домой поужинать до наступления темноты
Но, о Боже, я не могу объяснить, так что поверните направо в Центральном парке
Чтобы очистить мой разум
И получить высокий уровень этого бегуна
И, детка, в первый раз
Я не боюсь умереть
И получить высокий уровень этого бегуна
И, детка, кажется, я нашел, что это значит
Быть живым
Итак, я путешествую по вселенной
И я вернулся без имущества
Кроме разбитого сердца и фальши жизни
И все боги дали мне одно сообщение
Что ты живешь быстро и быстрее умираешь
И ничто никогда не сделает тебя больнее
Чем поздние ночи и пьяные драки
И я закончил встречаться с плохими парнями
Я устал от прошлой ночи
Это чувство, почему я остаюсь в живых
Но, я люблю тебя, давай не будем ссориться
Я люблю тебя и кайф этого бегуна
Высокий уровень бегуна
И получить высокий уровень этого бегуна
И, детка, в первый раз
Я не боюсь умереть
И получить высокий уровень этого бегуна
И, детка, кажется, я нашел, что это значит
Быть живым