Перевод текста песни What a Friend We Have in Jesus - Matty Mullins, Nate Mullins, Bill Mullins

What a Friend We Have in Jesus (оригинал)

What a Friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged,
Take it to the Lord in prayer.
Oh, can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Oh, Jesus knows our every weakness,
Take it to the Lord in prayer.
Are we weak and heavy-laden,
Covered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge-
Take it to the Lord in prayer;
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer;
In His arms He’ll take and shield thee,
Thou wilt find a solace there.
Blessed Saviour Thou has promised,
Thou will all our burdens bear.
May we ever Lord, be brining,
All to Thee an earnest prayer.
Soon in glory bride unclouded,
There will be no need for prayer.
Praise an endless worship,
Where we our sweet portion lay.

Какой Друг У Нас Есть в Иисусе (перевод)

Какой Друг у нас есть в Иисусе,
Все наши грехи и печали нести!
Какая привилегия носить с собой
Все Богу в молитве!
О, какой покой мы часто теряем,
О, какую ненужную боль мы несем,
Все потому, что мы не несем
Все Богу в молитве!
Есть ли у нас испытания и искушения?
Где-нибудь есть проблемы?
Мы никогда не должны унывать,
Отнеси его Господу в молитве.
О, можем ли мы найти такого верного друга
Кто разделит все наши печали?
О, Иисус знает каждую нашу слабость,
Отнеси его Господу в молитве.
Мы слабы и обременены,
Покрытые грузом забот?
Драгоценный Спаситель, все еще наше прибежище -
Отнеси это к Господу в молитве;
Друзья твои презирают, оставляют тебя?
Отнеси это к Господу в молитве;
В Свои руки Он возьмет и защитит тебя,
Там ты найдешь утешение.
Благословенный Спаситель Ты обещал,
Ты понесешь все наши тяготы.
Можем ли мы когда-нибудь, Господь, принести,
Все Тебе усердная молитва.
Скоро в славе невеста безоблачная,
Не будет необходимости в молитве.
Хвалите бесконечное поклонение,
Где лежала наша сладкая порция.